Where Do Broken Hearts Go مترجمه

2.2K 69 8
                                    

Counted all my mistakes and there's only one

حسبت كل اخطائي يوجد هناك فقط واحد 
Standing up on a list of the things I've done

وقفت امام قائمة من الاشياء التي قمت بها 
All the rest of my crimes don't come close

كل جرائمي الاخرى لا تقارن
To the look on your face when I let you go

بالنظرة في وجهكي عندما تركتكي 

So I built you a house from a broken home

لذا بنيت لكي  منزل من  بيت مكسور 
Then I wrote you a song with the words you spoke

ثم كتبت اغنية من الكلمات التي قلتيها 
Yeah, it took me some time but I figured out

اجل لقد اخد مني القليل من الوقت لكنني تيقنت 
How to fix up a heart that I let down

كيف اصلح قلب قد خذلته 

Now I'm searching every lonely place

الان انا ابحث في كل مكان وحيد 
Every corner calling out your name

كل ركن ينادي باسمكي 
Trying to find you but I just don't know

احاول ايجادكي لكنني فقط لا اعرف 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Get a taste of your lips on the tip of my tongue

حصلت على طعم شفتيكي في مقدمة لساني 
It's at the top of the list of the things I want

هي في قمة قائمة الاشياء التي اريد 
Mind is running in circles of you and me

العقل يعمل في الدوائر الخاصة بكي و بي  
Anyone in between is the enemy

اي شخص بيننا هو العدو

Shadows come with the pain that you'rerunning from

الظلال تاتي مع الالم الذي تهربين منه 

Love was something you never heard enough

الحب كان شيئا لم تسمعي منه بما فيه كفاية 
Yeah, it took me some time but I figured out

اجل لقد اخذ مني وقت لكنني  تيقنت 
How to fix up a heart that I let down

كيف اصلح قلب قد  خذلته 

Now I'm searching every lonely place

الان انا ابحث في كل مكان وحيد 
Every corner calling out your name

كل ركن ينادي باسمكي 
Trying to find you but I just don't know

احاول ايجادكي لكنني فقط لا اعرف 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Are you fixing it by yourself?

هل تصليحينه بنفسكي -قلبها-؟
Or are you giving it to someone else?

او انتي تعطينه لشخص اخر ؟

Trying to find you but I just don't know

احاول ايجادكي لكنني فقط لا اعرف 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Tell me now, tell me now

اخبريني الان اخبريني الان 
Tell me where you're going

اخبريني اين انتي ذاهبة
Will you be afraid?

هل ستكونين خائفة ؟
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Tell me now, tell me now

اخبريني الان اخبريني الان 
Tell me will you ever love me again?

اخبريني هل سوف تحبينني مرة اخرى ؟
Love me again?

تحبينني مرة اخرى ؟

Now I'm searching every lonely place

الان انا ابحث في كل مكان زحيد 
Every corner calling out your name

كل ركن ينادي باسمكي 
Trying to find you but I just don't know

احاول ايجادكي لكنني فقط لا اعرف 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة 

Are you fixing it by yourself?

هل تصليحينه بنفسكي -قلبها-؟
Or are you giving it to someone else?

او انتي تعطينه لشخص اخر ؟

Trying to find you but I just don't know

احاول ايجادكي لكنني فقط لا اعرف 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Tell me where you're hiding now?

اخبريني اين انتي تختبئين الان ؟
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟
Come on baby, cause I need you now

هيا عزيزتي لانني احتاجكي الان 
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب  المكسورة 
Tell me, cause I'm breaking down

اخبريني لانني انهار -اتحطم-ا
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Come on baby, come and get me out

هيا عزيزتي تعالي و اخرجيني 
Come on baby, come and get me out

هيا عزيزتي تعالي و اخرجيني 
Come on baby, cause I need you now

هيا عزيزتي لانني احتاجكي الان 

Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟
Where do broken hearts go

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟
Where do broken hearts go?

اين تذهب القلوب المكسورة ؟

________________________________________________________________

هااااااااااااي مرة ثانية شو رايكم بالاغنية و الترجمة كمان ؟

انا حبيتتتتتتتت الاغنية كتيرررر هي المفضلة عندي من كل  الاغاني يلي نزلوا 

FOUR album songs translation arabic (1D)حيث تعيش القصص. اكتشف الآن