Us ○ Jasper Hale 1 (German Translation)

Kapitel 10

"Nochmals vielen Dank für alles, was ihr für mich und die-"

"Unsere Familie getan habt." Jasper reibt meine Schulter und drückt meine Hand. "Du bist jetzt offiziell eine Cullen, und das bedeutet, dass sie deine Cousins sind." Er lächelt auf mich hinab und ich sehe die Denalis Lächelnd an.

"Es gibt wirklich nichts, wofür du dich bedanken kannst. Die Cullens sind seit Jahrzehnten unsere Familie." Stimmt Carmen Jasper zu.

"Irina, zeig ihnen ihr Zimmer." Kate lächelt, bevor Irina nickt und voran geht. Ich danke ihnen ein weiteres mal, bevor ich Jaspers Hand ergreife und sie zwischen uns hin und her schwinge. Die Blonde öffnet die Tür und Jasper und ich danken ihr, bevor sie geht. Jasper schliesst die Tür, bevor er seine Arme um meine Taille legt und sein Kinn auf meinem Kopf platziert.

"Rieche ich immer noch gleich?" Frage ich.

"Nein." Antwortet er ehrlich. Ich kann immer noch erkennen, dass du es bist-" er macht eine Pause, "du riechst einfach nicht so... beruhigend." Flüstert er und ich bin mir sicher, dass er meinen Stimmungswechsel spürt.

"Hey, es ist okay." Er lächelt, dreht mich um und nimmt mein Gesicht in seine Hände. "Ist schon gut. Wirklich." Versichert er mir nickend.

"Aber ich kann dir nicht mehr so helfen wie vorher." Entgegne ich.

"Oh, ich kann mir einige andere Dinge vorstellen, die das ausgleichen." Er grinst und ich lächle widerwillig.

"Was den zum Beispiel?" Murre ich und er kichert, bevor er mich kurz küsst. Er hebt mich hoch und ich schlinge meine Beine um seine Hüfte, während er auf das Bett zugeht. Ich drehe uns schneller um als von ihm erwartet, sodass ich auf ihm sitze. Seine Augen funkeln vor neu gefundener Vorfreude und ich drücke mich an ihn und küsse ihn. Er setzt sich auf, zieht mir mein schwarzes Langarm Oberteil aus, bevor ich ihm sein Hemd in Rekordzeit aufknöpfe.

Gerade als Jasper mein Tanktop auszieht, verspüre ich ein kratziges Gefühl in meinem Hals.

"Oh mein Gott." Versuche ich zu sagen, aber es fühlt sich so an, als würde mir etwas den Hals zuschnüren. 

"Zeit, um jagen zu gehen." Flüstert er.

...

"Kannst du nicht schneller rennen?"  Ich lache, während ich durch den Wald rase und die Bäume in perfekter Klarheit neben mir vorbeihuschen.

"Du bist eine Neugeborene! Es ist klar, dass du schneller rennen kannst!" Antwortet er und verdreht die Augen. Ich mache eine Vollbremsung und sehe mich um. "Hol ihn dir Tiger." Murmelt er und klopft auf meinen Hintern, bevor ich in die Richtung des Tieres renne, das ich rieche. Ich lande mit einem dumpfen Schlag auf dem Tier und wir rollen einen kleinen Hügel herunter, während es mich kratzt, mein Oberteil zerreisst, aber nicht wirklich schaden anrichtet. Ich beisse in seinen Hals und versenke meine Reisszähne in dem Tier, während mir sein Blut in den Mund läuft.

Ich höre, wie Jasper auf einem schneebedeckten Felsen stehen bleibt. Ein paar Minuten später habe ich das gesamte Blut des Tieres getrunken und trete zurück, um zu sehen, was ich überhaupt gerade getötet habe. Ein ausgewachsener männlicher Schwarzbär. Ich spüre, wie Jasper seine Hand in meine legt und mich umdreht. Er grinst und sieht mir in die Augen, bevor er sich vorbeugt und meinen Mundwinkel küsst und daran saugt, um das getrocknete Blut von meinem Gesicht zu entfernen, während sich seine Pupillen erweitern und sich etwas in mir einschaltet.

"Das war heiss." Gebe ich zu und er packt mich am Kinn, bevor er mich langsam und leidenschaftlich küsst.

"Ich liebe dich." Haucht er gegen meine Lippen. "Das werde ich immer. Jetzt kannst du nicht mehr von mir weglaufen."

"Ich würde nie davon träumen." Flüstere ich und lächle ihn an, als er mit seinem Daumen über meine Wange fährt.

"Es wird eine Weile dauern, bis sich deine Augen verändern." Informiert er mich und ich nicke.

"Du hast dich immer noch nicht gesehen." Sagt er in einem sachlichen Ton, bevor er sein Handy rausholt.

"Aber ich bin voller Blut!" Protestiere ich und bringe ihn zum Lachen.

"Betrachte das hier als Babybild. Dein erstes Essen als Vampir. Mach eine Pose, Liebling." Er grinst und ich verdrehe die Augen, bevor ich grinse und leicht das Oberteil hochhebe, damit man die Kratzspuren und Blutspirtzer sehen kann. Ich höre, wie er das Foto macht und ich renne zu ihm und springe auf seinen Rücken. Ich sehe mir das Foto an und muss lachen, weil ich so verrückt aussehe.

"Das war heiss." Ahmt Jasper meine früheren Worte nach und ich verdrehe die Augen, bevor ich von seinem Rücken springe. 

"Komm schon. Mein Bauch knurrt immer noch." Jammere ich und er schüttelt lachend den Kopf.

...

"Wie war es?" Fragt Tanya und kichert, als sie mich sieht. Ich blicke auf meine zerstörte Kleidung und dann zu Jaspers makellosen.

"Lustig. Und chaotisch. Meistens chaotisch." Ich nicke und meine neuen Cousins sehen mich grinsend an.

"Was war dein erstes Tier? Meins war ein Eichhörnchen." Cameron verzieht das Gesicht und alle lachen, auch ich.

"Ein Bär." Gebe ich zu, was Camerons Geständnis nur noch lustiger macht.

"Warum geht ihr zwei euch nicht sauber machen?" Fragt Kate lächelnd. Jasper und ich verschwinden ohne ein weiteres Wort in unserem Zimmer.

"Ma'am." Jasper neigt seinen Kopf ein wenig und ich schüttle grinsend meinen Kopf, bevor ich in die Dusche steige und die Hitze aufdrehe.

"Major." Antworte ich, bevor er etwas vorrückt und wir duschen.