Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 5

- Эбигейл? - послышался голос, и я почувствовала, как кто-то трясёт меня за плечо. - Проснись. Шесть часов.

Я застонала, перевернувшись на кровати.

- Называй меня, Эбби. Не Эбигейл.

Он проигнорировал меня.

- Вставай. Ты должна быть у доктора через полчаса, - сказал Найл, скрестив руки на груди.

- Что? - спросила я смущённо, сев в кровати.

- Это обязанность. Я вернусь через двадцать минут, чтобы сопроводить тебя. Будь готова, - он отмахнулся, а затем покинул мою комнату.

Я быстро встала, включила душ, чтобы вода нагрелась, пока я раздевалась.

Вскочив под струю горячей воды, я наслаждалась тем, как она стекает по коже. Я быстро намылила волосы гранатовым шампунем, стоящим рядом.

У того, кто выбирал гранатовый аромат, действительно хороший вкус. Я буквально влюбилась в него.

После того как я тщательно промыла волосы, я выключила душ и обернула полотенце вокруг своего тела.

Быстро вытершись, я схватила первые попавшиеся джинсы и простую белую футболку.

Включив фен, я сняла ещё одно полотенце, с головы.

Какое-то жжение пронзило руку, я поняла, что схватила не тот конец фена.

-Ой, дерьмо!

Включив его, я прижала раненую руку к телу. Вся ладонь пылала ярко-красным цветом, болезненное ощущение достигло даже кончиков пальцев.

-Эбби? Ты готова? - раздался голос из моей комнаты. - Где ты? - Найл открыл дверь в ванную, и его голубые глаза тут же сосредоточились на моей руке. - Что случилось? - его голос значительно снизился, тон стал мягче.

- Я обожгла свою... - я пыталась объяснить, но он, видимо, уже все понял, внимательно разглядывая руку.

- Вот, - он мягко подвёл меня к раковине и включил холодную воду. - Пока подержи её здесь... А потом уже Лиам посмотрит.

Он все держал мою руку под водой, сконцентрировавшись на ней.

- Эй, ты вспомнил, - я улыбнулась ему.

Он удивлённо посмотрел на меня.

- Ты о чём?

- Ты назвал меня Эбби, не Эбигейл.