Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 11

Мы сидели около фонтанов в парке, Зейн привёл меня сюда после того, как мы съели два горячих стейка. Это было, наверное самым вкусным, что я когда-либо пробовала, думаю я бы не отказалась всю жизнь питаться только ими.

Когда я откусила кусок от своего стейка Зейн уставился на меня.

- Что? На моём лице что-то есть? - я спросила встревоженно.

Он хихикнул и покачал головой.

- Нет.

- Тогда, что? - я буквально требовала у него ответ.

Он поднял одну бровь, затем быстро сменил тему.

- Тебе нравятся эти стейки?

- Как бы это не звучало, но я готова их есть не переставая.

- Хорошо, - он кивнул.

- Я ненавижу, когда девушки думают, что они должны уморить себя голодом и лишить себя от вещей, которые они любят, - он сделал паузу.

- Так или иначе, мне все ещё интересно, о чём ты тогда думала, ты так и не сказала мне.

Я немедленно покраснела, и мои глаза устремились вниз.

- Ем..

Он махнул рукой, давая знак, чтобы я продолжала рассказывать.

Так, надо быстро что-то придумать. Что же сказать ему?

- Хорошо, я думала о том, могу ли я задать вам пару вопросов?

В течение нескольких секунд он выглядел нерешительно и молчал.

- Я отвечу на твои вопросы, только если я смогу задавать их тебе так же .

- И ты должна отвечать только правду! - он добавил.

- Хорошо, - я даже не успела подумать, как произнесла эти слова.

- Тогда я задам вопрос первым. Твой любимый цвет?

- Зелёный, а ваш?

- Синий, теперь мой второй вопрос, у тебя есть какое-то хобби?

- Так нечестно, я ведь ещё не задала вам вопрос!

- Нет, ты спросила какой у меня любимый цвет, и я сказал что синий, - он ухмылялся.

- Но..

- Никаких но, ответь на мой вопрос.

Боже, какой хитрый ублюдок.

Я вздыхала, давая понять, что сдаюсь.

- Хорошо. Хм, мне нравится читать.