Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 7

- Ещё одно отжимание! Ещё одно! Давай, ты можешь сделать это! - мой персональный тренер, Луи, хвалил меня.

Я отжалась ещё раз, прежде чем мои руки сдались.
- Оооооох.... - застонала я, лёжа на полу в тренажёрном зале.

Луи сел рядом со мной.

- Хорошая работа. Я дам тебе отдохнуть немного.

Я отказалась двигаться, просто лёжа на полу. Он игриво ткнул в мой бок.

- Ты в порядке?

Медленно, я кивнула.

- Да... Просто болит.

Затем он лёг на спину возле меня.

- Так, как тебе здесь, Эбби?

- Хорошо, я думаю.

- Ты не хочешь вернуться домой? - любопытно спросил он.

Я вздохнула.

- То место несильно похоже на дом.

Он кивнул сам себе, как будто он ожидал мой ответ.

- Со всеми из нас так же, я думаю. Со всеми рабами здесь. Даже если мы его рабы, он в своём роде забрал нас всех под своё крыло, ты понимаешь, что я имею в виду? Мы все более обеспечены теперь, чем когда мы были свободны.

Я молчала, думала о том, что он сказал.

- Зейн действительно не плохой парень. Он просто надевает образ унижающей персоны, чтобы добиться своей цели.

Я пожала плечами. Я не видела Зейна в последние три дня, и хотя я пыталась не обращать на это внимания, я была зла на него. Злая и оскорблённая. Он определённо избегал меня. Что и объясняло, почему он сказал Найлу держать меня взаперти в моей комнате во время моего свободного времени.

- Он действительно заботится о всех нас. Он может не показывать того, что он это делает, но мы все как одна большая семья здесь, - продолжил он.

- Это неправильно, - я, наконец, заговорила.

- Что неправильно? - он сел, запутанный.

Сидя, я указала на все вокруг нас.

- Это. Всё рабское дело. Ваша зависимость от него.

Он покачал головой.

- Это не так, Эбби. Ты не понимаешь.

- Ну, может быть, я не хочу.

Он пожал плечами, потом встал.

- Давай, ты побегаешь на беговой дорожке оставшиеся полчаса.