Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 14

Я медленно села за стол, стараясь не смотреть на Гарри.
Амбер была занята разговорами с Найлом, поэтому она совершенно не обращала на меня внимания, заставляя меня чувствовать себя неловко перед Гарри.
Я нервно постукивала пальцами по столу, в то время, как еще несколько девушек зашли в столовую, присоединяясь к разговору с остальными. Мне начинает казаться, что мое нахождение здесь было плохой идеей, лучше бы я просто поела в своей комнате. Я немного вздрогнула, когда кто-то схватил мою руку.
- Прекрати, это раздражает, - Гарри скинул мою руку со стола, но не успела я и ответить, как чья-то большая рука легла мне на плечо, и когда я обернулась, то увидела Зейна.

- Как твоя голова, Эбби? - он спросил, наклоняясь так, что его губы были всего лишь в дюйме от моего уха. Я напряглась, его теплое дыхание заставляло покрыться мое тело мурашками.

Я пришла в себя лишь тогда, когда почувствовала, что кто-то сильно сжимает мою руку. Посмотрев направо, я встретилась с раздраженным взглядом Гарри, однако, спустя пару секунд он продолжил свой разговор с соседней девушкой.

- Гораздо лучше, должно быть, хороший отдых сделал свое дело.

- Хм, это хорошо, Доктор Пейн давал вам какие-то лекарства?

- Лиам попросил меня сделать это, - Гарри внезапно прервал наш разговор.

Зейн ничего не ответил и лишь на долю секунду посмотрел на Гарри.

- Хорошо. Эбигейл, может, ты сядешь рядом со мной?

Я колебалась в течение секунды.
- Хм...

- Это было приказом, а не вопросом. Пересаживайся.

Он щелкнул пальцами, и слуга в тоже мгновение появился рядом с ним.
- Да, Сер?

- Поставьте этот стул рядом с моим.

- Будет сделано, Сер.

Я оглянулась, чтобы посмотреть на Гарри, но он даже не взглянул в мою сторону, продолжая беседовать с девушками.

Ну, хорошо, будет по твоему, Гарри.

Место Зейна было в самом центре, чтобы он мог разговаривать со всеми, с левой стороны от него сидела красивая блондинка - Перри. А мой стул слуга поставил так, что я была с правой стороны.

Я устроилась на своем стуле, и заметила, что все притихли, поскольку Зейн сел за стол.