Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 15

Я поправил воротник своей итальянской черной кожаной куртки и быстро взъерошил рукой волосы, в то время как стоял около входа в особняк.

- Джош, - я рявкнул, позвав одного из охранников, - Где, черт возьми, шляется Найл?

Я знал, что не должен был выплескивать свой гнев на нем, или любом другом человеке кроме Сайкса, но мое хорошее настроение улетучилось сразу после ужина. Особенно, когда я узнал, что должен встретиться с Сайксом сегодня вечером, а не завтра утром.

- Сэр, - Джош подошел ко мне, - Найл будет здесь совсем скоро.

- Кого из девушек он выбрал для сопровождения?

POV Перри

Мы уже смотрели ту часть фильма, где главная героиня - Пейдж, проснулась в больнице после несчастного случая, как вдруг я почувствовала руку на своем плече.

- Что? - я обернулась и увидела Найла.

- Я должен о кое-чем тебя спросить, - он ответил и дал рукой знак, чтобы я пошла за ним.

Когда я повернулась, чтобы пойти за Найлом, Китти - девушка с рыжими волосами, меня остановила.

- Перри, ты хочешь, чтобы мы поставили фильм на паузу?

Я покачала головой.
- Нет, все хорошо, я посмотрю его позже.

Китти быстро кивнула и затем вновь возвратила свое внимание назад к экрану. Когда я вышла из комнаты, я заметила, что Эбби так и не вернулась после того, как я попросила ее выключить свет. Как странно. Я задавалась вопросом, куда она могла уйти.

Когда я, наконец-то, догнала Найла, он посмотрел на меня.
- Перри, я должен попросить тебя кое-что сделать, это нужно не мне, а Зейну.

При упоминании о Зейне, я сразу же приободрилась.
- Конечно, чем я могу помочь?

- Ему нужна ты, чтобы пойти с ним и убедить Сайкса отступить. Ты же понимаешь...

- Иными словами, он хочет использовать меня, да?

- Нет, нет! Это просто...

Я вздохнула.
- Найл, все хорошо. Если это действительно нужно Зейну, я сделаю это.

- Хорошо. Пойдем, я помогу тебе собрать вещи.

Я покачала головой.
- Нет, не нужно, я могу сама сделать это.

- Ну, позволь мне хотя бы проводить тебя до комнаты.