Laced (Russian Translation) #Wattys2015

Глава 9

Я проснулась оттого, что дверь распахнулась.

- Почему ты всё ещё не встала? Уже 6:10!

-Что? - сказала я испуганно. Сев, я посмотрела на Найла.

Его глаза сузились, и тогда я поняла, с кем спала.

Я подняла свои руки в защите.

- Я могу объяснить.

Я потрясла голое плечо Гарри, разбудив его.

Гарри сел, зевая.

- Найл, смотри...

Найл подошёл к краю кровати.

- Ты бы лучше убедился, что Зейн не имеет ни малейшего понятия. Я почти уверен, что он не одобрит это - это целование или траханье, или то, чем вы тут занимались вдвоём.

У меня отвисла челюсть.

- Мы ничего не делали!

Найл посмотрел на меня скептическим взглядом.

- Конечно, нет, - сказал он саркастически. - Вот почему Гарри в боксёрах, не так ли?

- Я сплю в боксёрах, Найл, - парировал Гарри.

Я посмотрела на Найла.

- В любом случае, это твоя вина!

- Как это моя вина? Я вынудил вас трахаться, ребята?

Уставившись на него, я скрестила руки.

- Ты запер чёртову дверь с нами! Меньшее, что ты мог сделать, это проверить, запер ли ты только меня здесь! - закричала я.

Найл внезапно притих.

- Ох. Прости.

- Ты должен был, - пробормотала я. - И почему Зейна должно волновать, что я была с Гарри? Ты с Эмбер!

Гарри потряс головой.

- Эбби...

- Потому что ты другая, - ответил Найл, его голос понижался. - Зейн чрезмерно опекает тебя.

Я выпустила саркастический смех.

- И именно поэтому он никогда не приходит ко мне? Поэтому я заперта здесь, как грёбаный зверь в клетке?

Он покачал головой, сдаваясь.

- Одевайся, - и с этим словами, он повернулся и ушёл в полной тишине.

Я не осознавала, как нескольким слезам удалось вырваться из моих глаз, пока Гарри не обнял меня.

- Эй, Эбби, всё в порядке. Шшшшш, - сказал он мягко. - Не плачь.

И это был мой сигнал, чтобы начать рыдать.