Lirik Lagu Ost Drama Korea

Kim Yeon Ji 김연지 : Scar 흉터 (The Tale Of Nokdu)

Ost Part.7

Romanization

Gipeojyeo ganeun naui unmyeongeul doryeonaebwado
Imi gipeojyeo dec bakkul suneun eopseo

Heureuneun nae nunmuri daheun gose
Neoui geu heunjeokdeuri nama nareul deo himdeulge hae

Geuriwo neol bulleodo da-eul su eomneun sarang
Nae mameul tto be-eogan jidokhan sangcheoman

Woo~

Gyejeoreun gyesok heulleomangago
Nan meomchwoisseo

Pogihal su eomneun nae gieogeul pumgo
Ganeumhal su eomneun uriui unmyeongi

Nareul magado gyeolko neoreul dasi bonael su eopseo
Geuriwo neol bulleodo da-eul su eomneun sarang

Nae mameul tto be-eogan apeun i sangcheoman

Woo~

Nunmuri da mareumyeon na geuttaen neol aneul su isseulkka
Na maeum gipi

Hyungteoro nameun unmyeong geu wie pin i sarang
Beorigo beoryeobwado geudaero namaisseo

Geuriwo neol bulleodo da-eul su eomneun sarang
Nae mameul tto be-eogan apeun i sangcheoman

Woo~

Hyungteoro nameun unmyeong geu wie pin i sarang
Beorigo beoryeobwado geudaero namaisseo

Geuriwo neol bulleodo da-eul su eomneun sarang
Nae mameul tto be-eogan apeun i sangcheoman

Hangul

깊어 져 가는 나의 운명을
도려 내봐 도
이미 깊어져 더 바꿀 수는 없어
흐르는 내 눈물이 닿은 곳에
너의 그 흔적들이 남아 나를 더 힘
들게 새

그리워 널 불러도 닿을수 없는 사랑
내 맘을 또베어간 지독한 상처만
계절은 계속 흘러 만가고
난 멈춰있어

포기할 수 없는 내기 억을 품고
가늠할 수 없는 우리의 운명이
나를 막아 도 결코 너를 다시 보낼
수 없어

그리워 널 불러도 닿을 수없는 사랑
내 맘을 또 베어간 아픈이 상처만
눈물이 다 마르면 나
그땐 널 안을 수 있을까
내 마음 깊이
흉터로 남은 운명 그 위에 핀 이사랑
버리고 버려봐도 그대로 남아 있어
그리 워 널 불 러 도 닿을 수 없는 사랑
내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처 만

Indonesia

Nasib saya semakin dalam
Bahkan jika saya hentikan itu

Sudah dalam dan saya tidak bisa mengubahnya lagi
Dimana air mata saya yang mengalir

Menyentuh jejak Anda tetap membuat saya lebih sulit
Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai

Hati saya sakit lagi

Musim terus berlalu
Saya berhenti

Dengan ingatan saya, saya tidak bisa menyerah
Nasib kami tak tentu

Bahkan jika Anda menghentikan saya
Saya tidak akan pernah bisa mengirim Anda kembali

Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai
Sakit ini yang memotong hatiku lagi

Saat air mataku kering
Bisakah aku memelukmu kalau begitu jauh didalam hatiku

Nasib ditinggalkan sebagai bekas luka
Cinta ini meningkat

Saya membuangnya dan tetap sama
Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa kucapai

Sakit ini yang memotong hatiku lagi

English

My destiny that deepens
Even if you cut out

It's already deep, I can't change it more
Where my flowing tears touched

The traces of you remain making me harder
I miss you, the love I can't reach

My heart hurts again

The seasons keep passing I'm stopped
With my memories I can't give up

Our indeterminate fate
Even if you stop me, I can never send you back

I miss you, the love I can't reach
This hurt that cut my heart again

When my tears are dry
Can I hug you than

Deep in my heart
The fate left as a scar, this love pins up

I throw it away and I stays the same
I miss you, the love I can't reach

This hurt that cut my heart again