Lirik Lagu Ost Drama Korea

Lee Byung Chul : I'm Also Like You (Rich Man)

Hangul

아득해
너와 함께였던 그날
네가 떠난 그날도
모두 추억으로 바뀌어서
식은 집착으로 남았다는 게
이젠 아쉽지가 않아

기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
이별을 받아들이라며
잠시 걸렸다가 걷어지는 안개처럼
서서히 지나가라며

나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이제 너를 떠나보려 해
끝을 맞이하려 해

기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
넌 왜 이제야 이러는지
마주친대도 처음 보는 사람처럼
모른 채 지나갔으면

나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이젠 너를 떠나려 끝을 맞아보지만

쉽지 않을 거란 걸
그때의 네가 괜찮은 것도
지금 네가 힘든 것도
잘 알고 있지만

너도 나처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알 거야
너도 나처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
이젠 모두 놓아줬음 해

Romanization

adeukhae
neowa hamkkeyeotdeon geunal
nega tteonan geunaldo
modu chueogeuro bakkwieoseo
sigeun jipchageuro namatdaneun ge
ijen aswipjiga ana

gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
ibyeoreul badadeuriramyeo
jamsi geollyeotdaga geodeojineun angaecheoreom
seoseohi jinagaramyeo

nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeutiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ije neoreul tteonaboryeo hae
kkeuteul majiharyeo hae

gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
neon wae ijeya ireoneunji
majuchindaedo cheoeum boneun saramcheoreom
moreun chae jinagasseumyeon

nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ijen neoreul tteonaryeo kkeuteul majabojiman

swipji aneul georan geol
geuttaeui nega gwaenchaneun geotdo
jigeum nega himdeun geotdo
jal algo itjiman

neodo nacheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen al geoya
neodo nacheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
ijen modu noajwosseum hae

Terjemahan Indonesia

Sangat jauh
Hari-hari ketika kami bersama
Bahkan di hari kamu pergi
Itu berubah menjadi memori
Jadi meskipun kamu tetap sebagai obsesi kecil
Itu tidak lagi mengecewakan

Apakah kau ingat? Ini yang kamu katakan padaku
Kamu mengatakan kepadaku untuk menerima perpisahan ini
Seperti kabut yang datang dan pergi setelah beberapa saat
Itu akan perlahan berlalu

Sama sepertimu, sama sepertimu saat itu
Aku sekarang tahu bahwa cerita kita sudah berakhir
Sama sepertimu, sama sepertimu ketika
Kamu meninggalkanku
Sekarang aku membiarkan kamu pergi
Mencoba menghadapi akhir

Apakah kamu ingat? Ini yang kamu katakan padaku
Kamu bertanya mengapa aku melakukan ini sekarang
Bahkan jika kita bertemu satu sama lain, seolah kita belum pernah melihat satu sama lain
Aku baru saja melewatimu

Sama sepertimu, sama sepertimu saat itu
Aku sekarang tahu bahwa cerita kita sudah berakhir
Sama sepertimu, sama sepertimu ketika kamu meninggalkanku
Sekarang aku membiarkanmu pergi
Mencoba menghadapi akhir

Tapi itu tidak mudah
Meskipun Aku tahu bahwa kamu sedang berjuang sekarang
Meskipun kamu merasa mudah saat itu

Sama sepertimu, sama sepertimu saat itu
Aku sekarang tahu bahwa cerita kita sudah berakhir
Sama sepertimu, sama sepertimu ketika kamu meninggalkanku
Sekarang aku harap kamu bisa melepaskan semuanya