Lirik Lagu Ost Drama Korea

Yeontae : My Way (Revolutionary Love)

Revolutionary Love : Original Soundtrack Part. 5

빨리 어른이 되고 싶었어
(Ppalli eoreuni doego sipeosseo)
I wanted to become an adult quickly
Aku ingin menjadi dewasa dengan cepat

비좁은 새장 속에서
(Bijobeun saejang sogeseo)
In this cramped world
Di dunia yang sempit ini

언제쯤 벗어날 수 있을까
(Eonjejjeum beoseonal su isseulkka)
When will I be able to escape?
Kapan aku bisa melarikan diri?

멋진 세상을 향해
(Meosjin sesangeul hyanghae)
Towards a better world?
Menuju dunia yang lebih baik?

시간이 지나도 여전히 새장 속
(Sigani jinado yeojeonhi saejang sok)
Even after time, I’m still in this birdcage
Bahkan setelah waktu berlalu, aku masih di sangkar burung ini

거울에 비친 건 여전히 별수 없는 놈
(Geoure bichin geon yeojeonhi byeolsu eopsneun nom)
The mirror reflection still shows someone not very special
Pantulan cermin masih menunjukkan seseorang yang tidak terlalu istimewa

어른인 척해도 착한척해 봐도
(Eoreunin cheokhaedo chakhancheokhae bwado)
I act like an adult, I act like I’m nice
Aku bertingkah seperti orang dewasa, aku bertingkah seperti aku baik

나는 나일 뿐
(Naneun nail ppun)
But I’m just me
Tapi aku hanya aku

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
(Nuga mworaedo singyeong sseul geot eopseo)
No matter what anyone says, I won’t care
Tidak peduli apa kata orang, aku tidak akan peduli

멋대로 살래 내 멋대로 살래
(Meosdaero sallae nae meosdaero sallae)
I’ll do it my way, I’ll do it my way
Aku akan melakukannya dengan caraku, aku akan melakukannya dengan caraku

감출 것 없어 이게 나야
(Gamchul geot eopseo ige naya)
Nothing to hide, this is me
Tidak ada yang perlu disembunyikan, ini aku

꾸밀 것 없어 이게 나야 (so what)
(Kkumil geot eopseo ige naya (so what))
Nothing to decorate, this is me (so what)
Tidak ada yang bisa dirubah, ini aku (lalu kenapa)

내 멋대로 내 멋대로
(Nae meosdaero nae meosdaero)
My way, my way
Caraku, jalanku

멋진 사람이 되고 싶었어
(Meosjin sarami doego sipeosseo)
I wanted to be a cool person
Aku ingin menjadi orang yang keren

매일 최면을 걸면서
(Maeil choemyeoneul geolmyeonseo)
As I hypnotized myself every day
Saat aku menghipnotis diriku setiap hari

따라 하고 흉내를 내봐도
Ttara hago hyungnaereul naebwado
I tried copying and imitating
Aku mencoba menyalin dan meniru

돌아서면 후횐걸
Doraseomyeon huhoengeol
But when I turned back, I regretted it
Tapi saat aku kembali, aku menyesalinya

어른인 척해도 착한척해 봐도
Eoreunin cheokhaedo chakhancheokhae bwado
I act like an adult, I act like I’m nice
Aku bertingkah seperti orang dewasa, aku bertingkah seperti aku baik

나는 나 그래 봤자 나일 뿐 yeah
Naneun na geurae bwassja nail ppun yeah
But I’m just me
Tapi aku hanya aku

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
Nuga mworaedo singyeong sseul geot eopseo
No matter what anyone says, I won’t care
Tidak peduli apa kata orang, aku tidak akan peduli

멋대로 살래 내 멋대로 살래
Meosdaero sallae nae meosdaero sallae
I’ll do it my way, I’ll do it my way
Aku akan melakukannya dengan caraku, aku akan melakukannya dengan caraku

감출 것 없어 이게 나야
Gamchul geot eopseo ige naya
Nothing to hide, this is me
Tidak ada yang perlu disembunyikan, ini aku

꾸밀 것 없어 이게 나야 (so what)
Kkumil geot eopseo ige naya (so what)
Nothing to decorate, this is me (so what)
Tidak ada yang bisa dihias, ini aku (jadi apa)

내 멋대로 내 멋대로
Nae meosdaero nae meosdaero
My way, my way
Caraku, jalanku

내 멋대로 내 멋대로
Nae meosdaero nae meosdaero
My way, my way
Caraku, jalanku

내 멋대로 그냥 이대로 내 멋대로
Nae meosdaero geunyang idaero nae meosdaero
My way, just like this, my way
Caranya, seperti ini, jalan aku

누가 뭐래도 신경 쓸 것 없어
Nuga mworaedo singyeong sseul geot eopseo
No matter what anyone says, I won’t care
Tidak peduli apa kata orang, aku tidak akan peduli

멋대로 살래 내 멋대로 살래
Meosdaero sallae nae meosdaero sallae
I’ll do it my way, I’ll do it my way
Aku akan melakukannya dengan caraku, aku akan melakukannya dengan caraku

뭐 어때 Like That
Mwo eottae like that
Who cares? Like that
Siapa peduli? Seperti itu

감출 것 없어 이게 나야
Gamchul geot eopseo ige naya
Nothing to hide, this is me
Tidak ada yang perlu disembunyikan, ini aku

꾸밀 것 없어 이게 나야 (so what)
Kkumil geot eopseo ige naya (so what)
Nothing to decorate, this is me (so what)
Tidak ada yang bisa dihias, ini aku (jadi apa)

내 멋대로 내 멋대로
Nae meosdaero nae meosdaero
My way, my way
Caraku, jalanku

I don’t care about it
Aku tidak peduli tentang hal itu

이게 나인걸 내 멋대로 살래
Ige naingeol nae meosdaero sallae
This is me, I’ll do it my way
Ini aku, aku akan melakukannya dengan cara ku

I don’t care about it
Aku tidak peduli tentang hal itu

이게 나인걸 내 멋대로 Oh
Ige naingeol nae meosdaero oh
This is me, I’ll do it my way
Ini aku, aku akan melakukannya dengan cara ku