Lirik Lagu Ost Drama Korea

Kihyun : As Time Goes By (Reply 1988)

Reply 1988 : Original Soundtrack Part.9

Lirik/Hangul+Romanization

그대 나를 위해 웃음을 보여도
(Geudae nareul wihae useumeul boyeodo)

허탈한 표정 감출순 없어
(Heotalhan pyojeong gamchulsun eopseo)

힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
(Himeopsi dwidoraseon geudae-ui moseubeul)

흐린 눈으로 바라만 보네
(Heurin nuneuro baraman bone)

나는 알고 있어요 우리의 사랑은
(Naneun algo isseoyo uri-ui sarangeun)

이것이 마지막이라는 것을
(Igeosi majimagiraneun geoseun)

서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
(Seoroga wonhanda haedo yeongwonhal sun eopseoyo)

저 흘러가는 시간 앞에서는
(Jeo heulleoganeun sigan apeseoneun)

세월이 가면 가슴이 터질듯한
(Sewori gamyeon gaseumi teojildeuthan)

그리운 마음이야 잊는다 해도
(Geuriun maeumiya inneunda haedo)

한없이 소중했던 사랑이 있었음은
(Haneopsi sojunghaetdeon sarangi isseosseumeun)

잊지 말고 기억해줘요
(Itji malgo gieokhaejwoyo)

세월이 가면 세월이 가면
(Sewori gamyeon sewori gamyeon)

세월이 가면 가슴이 터질듯한
(Sewori gamyeon gaseumi teojildeuthan)

그리운 마음이야 잊는다 해도
(Geuriun maeumiya inneunda haedo)

한없이 소중했던 사랑이 있었음을
(Haneopsi sojunghaetdeon sarangi isseosseumeul)

잊지 말고 기억해줘요
(Itji malgo gieokhaejwoyo)

한없이 소중했던 사랑이 있었음을
(Haneopsi sojunghaetdeon sarangi isseosseumeul)

잊지 말고 기억해줘요
(Itji malgo gieokhaejwoyo)

Terjemahan Indonesia

Meskipun kau tersenyum padaku
Kau tak bisa menyembunyikan ekspresi lelah itu
Dengan lelah kau berbalik menatapku
Aku hanya bisa memandangmu

Aku tahu bahwa cinta kita
Akan berakhir disini
Meskipun kita berdua menginginkannya tapi tak bisa selamanya
Di depan waktu yang berlalu

Seiring berjalannya waktu hatiku hancur
Meski aku ingin melupakannya
Jangan lupa, ingatlah
Cinta berharga yang kita miliki

Seiring berjalannya waktu, seiring berjalannya waktu
Seiring berjalannya waktu, hatiku hancur
Meski aku ingin melupakannya
Jangan lupa, ingatlah
Cinta berharga yang kita miliki

Jangan lupa, ingatlah
Cinta berharga yang kita miliki

English Translate

Even though you smile of me
You can’t hide that tired expression
You tiredly turn to look at me
I can only watch you with

I know that our love
Is going to end here
Though we both want to but it can’t forever
In front of the passing time

As time goes by my heart breaks
Even i want to forget, missing it
Don’t forget, remember
The precious love we had have

As time goes by, As time goes by
As time goes by my heart breaks
Even i want to forget, missing it
Don’t forget, remember
The precious love we had have

Don’t forget, remember
The precious love we had have

|
|
|

Hangul: jklyrics
English trans: youtube
Romanisasi & Indo trans by (haebaragisun)