Lirik Lagu Ost Drama Korea

Urban Zakapa : Wish (Goblin)

Goblin : Original Soundtrack Part.10

Hangul

지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때
이상하게 낯선 기분

뭔지모를 어지러움과
알수없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼

스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한 나

너를 간절히 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정앞에
뭘 해야할까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이

그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까

널 사랑하고 싶지 않다는
소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼

Romanization

jichin harureul machigo
jib-e dorawass-eulttae
isanghage nasseon gibun

mwonjimoreul eojireoumgwa
also-eobneun i dabdabham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka

haru-iteul jina ilju-il
sigan-eun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobneun saramcheoreom

seuseuro nareul jachaeghago
bius-eumyeo itjani
jeomjeom bichamhaejineun
neo-eobs-i chorahan na

neoreul ganjeorhi wonhajiman
deo gidaehal su eobseul ttae
sumanheun gamjeong-ape
mwol haeya-halkka

haru-iteul jina ilju-il
sigan-eun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobsi

geuriwo niga tto geuriwo
jeojeun nun-eul gam-ado
jakku niga saeng-gagna
neodo nawa gat-eun gibunilkka

neol saranghago sipji anhdaneun
suwonmankeum-ina
bujireobneun baraem
nan jakku hage dwae

English Translate

After a tiring day
When I came home
Strangely, I felt an unfamiliar feeling

An unknown dizziness
An unknown frustration
Will I be okay?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Like a person without any thoughts

I’m blaming myself and laughing at myself
Becoming more and more miserable
Without you, I’m so pitiful

I really want you
But I can’t wish for you anymore
In front of these countless emotions
What must I do?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Without any thoughts

I miss you, I miss you again
Even when I close my wet eyes
I keep thinking about you
Do you feel the same way?

Even my wish
Of not wanting to love you anymore
Is a useless wish
But I keep wishing it anyway

Terjemahan Indonesia

Setelah hari yang melelahkan
Ketika aku pulang
Anehnya, aku merasakan sesuatu yang asing

Sebuah kegamangan yang tak diketahui
Kegalauan yang tidak diketahui
Apakah aku akan baik-baik saja?

Satu hari, dua hari, seminggu telah berlalu
Waktu mengalir
Tapi aku hanya melihat langit
Seperti orang yang tak punya pikiran apapun

Aku menyalahkan dan menertawakan diriku sendiri
Menjadi lebih dan lebih menyedihkan
Tanpamu, aku sangat menyedihkan

Aku benar-benar menginginkanmu
Tapi aku tak bisa berharap lebih
Di depan emosi yang tak terhitung jumlahnya ini
Apa yang harus ku lakukan?

Satu hari, dua hari, seminggu telah berlalu
Waktu mengalir
Tapi aku hanya melihat langit
Tanpa ada yang dipikirkan

Aku merindukanmu, aku merindukanmu lagi
Bahkan ketika aku menutup mataku yang basah
aku tetap memikirkanmu
Apakah kau merasakan hal yang sama?

Bahkan jika inginku yang
Tidak mencintaimu lagi
Adalah keinginan yang tidak berguna
Aku tetap akan terus melakukannya