Lirik Lagu Ost Drama Korea

EXO-CBX : For You (The Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo)

The Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo : Original Soundtrack Part.1

Romanization:

Dareun gong-gan-ui dareun siganijiman
Nae sarangi majeulgeoya
Barame seuchineun neoui hyang-girodo
Nan neoingeol alsu isseo

But I don’t know
Nae mamsoge eonjebuteo niga sangeonji
I don’t know
Neoreul bomyeon seolleneun iyu

Nareul seuchyeo jinagado dwae
Niga nal da ijeosseunikka
Niga gieoghal ttaekkaji
Naneun neoreul gidariltenikka

Geudaeyeo nareul barabwajwoyo
Yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
Geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihaejwoyo
Saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo

Neoegen naega gyeote isseossdan sasireul
Jeoldaero ij-jineun ma
Neol wihae modeungeol bachil su iss-eossdeon
Nae maeumeul jiujima

But I don’t know
Nae mamsoge eonjebuteo niga san-geonji
I don’t know
Neoreul bomyeon seolleneun iyu

Nareul seuchyeo jinagado dwae
Niga nal da ijeosseunikka
Niga gieoghal ttaekkaji
Naneun neoreul gidariltenikka

Gateun gong-gan gateun sigan hamkke issjanha
Eonjerado nae gyeote wa neoui jariro

Tatara tara tarara tara (With you)
Tararara tara tara tarara tara (Neoreul wihaeseo)
Geudaeyeo naleul barabwajwoyo yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo

English Translation:

It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you

But I don’t know
When did you start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden

Don’t ever forget the truth
That I was by your side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for you

But I don’t know
When did you start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

In the same place, in the same time, we’re together
You can always come to me, back to your place

Tatara tara tarara tara (With you)
Tararara tara tara tarara tara (For you)
My love, look at me
Do you still love me?

Indonesian Translation:

Tempat berbeda, waktu yang berbeda
Namun cintaku adalah benar
Bahkan aromamu yang lewat bersama angin
Aku tahu itu kamu

Namun aku tidak tahu
Kapankah kamu mulai tinggal di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu

Kamu bisa melewatiku
Karena kamu melupakanku
Hingga kamu mengingatnya
Aku akan menunggumu

Cintaku, lihatlah aku
Apakah kamu masih mencintaiku?
Cintaku, tatap mataku dan katakan padaku
Hati yang dipenuhi cinta tidak bisa disembunyikan

Jangan pernah melupakan kebenaran
Bahwa aku ada di sisimu
Jangan menghapus hatiku
Yang bisa mengorbankan segalanya demi kamu

Namun aku tidak tahu
Kapankah kamu mulai tinggal di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu

Kamu bisa melewatiku
Karena kamu melupakanku
Hingga kamu mengingatnya
Aku akan menunggumu

Pada tempat yang sama, pada waktu yang sama, kita bersama
Kamu selalu bisa datang padaku, kembali ke tempatmu

Tatara tara tarara tara (bersamamu)
Tararara tara tara tarara tara (demi kamu)
Cintaku, lihatlah aku
Apakah kamu masih mencintaiku?
.
.
.
Credits:
Rom: musicandlyrics.org
Eng trans: popgasa.com
Indo trans: unreadablebook.wordpress.com