Dear Harry ||H.S. [Italian translation]

Giorno 34

Caro Harry,

Non riesco più a farcela. Tu non torni indietro, non lo farai vero?
Non ho parlato con i ragazzi dalla vigilia.
Come sempre, resto seduta sul divano, piangendo come un'idiota, senza speranza. Ma finalmente l'ho fatto.
So che tu mi hai detto di fermarmi, e lo fatto per un po' di tempo, l'ho fatto per te. Ma dal momento che non sei qui, non so come resistere. Mi sento come se a nessuno importasse più di me o di te ora.
Ma come biasimarli, anche a me non importa più di me stessa. La responsabilità della tua scomparsa cade tutta sulle mie spalle, quindi sono andata in bagno e ho lasciato che la lametta scivolasse sulla mia pelle, come l'arco sulle corde di un violino.
Ti vergogneresti di me, lo so. Ma mi faceva sentire bene, controllare il mio dolore e perciò continuavo.
Quando ho finito ho lavato via il sangue dal tuo lavandino. Volevo che anche tu sentissi il mio dolore. Infatti, quando ho guardato il mio riflesso allo spesso, ho visto il tuo viso rivolgermi uno sguardo disgustato. Sono caduta a terra precipitosamente: il mio cuore pulsava a mille.
Quando mi sono alzata di nuovo, tu eri sparito.
È questo ciò che serve per farti tornare a casa?