Voces [Usamex]

La Fiesta pt.2

[Narrador]

Julio 1914

Se escuchó como alguién entraba al cuarto desesperadamente.

--Открой Веймарские глаза! Это единственная альтернатива! (¡Abre los ojos Weimar! ¡Esta es la única alternativa!)

--Verdammter Urss! Was machst du hier?(¡Maldición Urrs! Qué haces aquí?)--República de Weimar se paró de su escritorio asustado y en alerta--Bist du verrückt So eintreten, wenn sie dich hier sehen... (¡¿Estas loco?! ¡Entrando de esa forma, si te ven aquí...)

--Если они увидят меня здесь, они убьют меня, я знаю. Но я хочу, чтобы вы знали, что для вас я рискну (Si me ven aquí me mataran, lo se. Pero quiero que sepas que por ti correré el riesgo)--La gran Urss se hacerco al hijo del Alemán. Le tomó por la cintura y lo apego hacia el.

--Arschloch(Pendejo)--habló el tricolor mientras sonreía bobamente.

Sus caras estaban demasiado cerca cualquier empujoncito del aire y ellos se unerían en un beso. Al parecer tenían planeado volverlo un beso puesto que los dos cerraron sus ojos y lentamente la República voletó su cara hacia otra dirección por lo que Urss acabó en su mejilla.

--Что случилось? (¿Qué pasa?)--preguntó el de descendencia Rusa al alejarse del otro.

--Was ist los? Fragst du mich das ernsthaft? Ich sollte dich eher fragen, warum du so entschlossen bist, dass ich diesen Mist genommen habe (¿Qué pasa? ¿En serio me preguntas eso? Más bien yo debería preguntarte porque estas tan decidído en que me tomé esa porquería?)--Urss se tensó e inmediatamente se relajo.

--Я не буду больше этого делать. Если вы не хотите уважать свое решение (Ya no lo haré más. Si no quieres respetare tu decisión)--levantó sus brazos en forme de rendición.

--Ja, natürlich, und wie erklären Sie, dass Sie hier sind und mit dem Brief angekommen sind, den ich Ihnen in der Hand geschickt habe? (Si, ajá como no ¿y como explicas que estas aquí y llegaste con la carta que te envíe en mano?)

--Эй, я воспринял это как идеальное оправдание, чтобы увидеть тебя (Oye lo tomé como una prefecta escusa para verte)--habló medio riendo el soviético.

--Es ändert sich nie... (Nunca cambia...)--No dejaron terminar a Weimar pues un soldado entro al cuarto. A Urss no le dio de otra aventarse hacia atrás de unos sillones mientras maldecía en un susurro por golpearse.

--Sir, Ihr Vater verlangt, dass Sie sofort sehen(Señor su padre lo requiere ver inmediatamente)--habló el soldado. Y cuando estaba ya dispuesto a retirarse alguien impidió que sucediera y era nada más y nada menos que Second Reich en persona.

--Ich will besser ...(Mejor quiero que...)--El tricolor no pudo escuchar lo último que le dijo su padre al soldado antes de que este se retirase y eso es lo que le menos le importaba si no el hecho de que había cierta persona en su cuarto.

--Weimarer Republik (República de Weimar)-- habló con voz demandante que a cualquiera podría ponerle los pelos de punta.