Ambition 18+|| russian translate

Chapter 28

Я перелистывают страницы нового проекта, которые  мой старый друг Тони , просто бросил на мой рабочий стол произнося ещё одну глупую шутку , после которой я боролась с тем чтобы не кинуть эту стопку бумаг  в него.

Мой желтый маркер находится в одной руке, а сигарета в другой, каждые пятнадцать минут говорю себе, что я сделаю перерыв в пять, но это еще не произошло.  Я позволяю своему разуму снова и снова возвращаться к вечеру пятницы, к странным признаниям Гарри и моим , к напряжению в воздухе которое витало , прежде чем он включил телевизор и притянул меня к себе, чтобы лечь  и смотреть не смотря на то что было сказано ранее.  Его тело было таким теплым, таким безопасным, его рука обвила меня, и я притворилась, что смотрю фильм, в то время как  мое внимание было полностью поглощено звуком биения его сердца под моим ухом.

Должно быть, я заснула в своем маленьком воображаемом коконе, где я воображал нас в Гарри  в другой жизни, мечтала  отдохнуть в нашей гостиной , но когда я проснулась, его нигде не было видно.  Со спинки дивана было вырвано кремовое шерстяное одеяло, накрывшее меня, кухня и посуда после обеда оказались безупречно чистыми и опрятными. 

Моя электронная почта звонит очень часто, предупреждая о том, что для меня приготовили ещё больше работы, и моя рука ласкает мою голову каждый раз, когда я слышу шум.  Это похоже на китайскую пытку, она начинается тихо, но с каждым проходом уведомления начинает ощущаться, будто звук идёт прямо в мой череп.  Я выдыхаю и выключаю компьютер, в конечном итоге заканчивая тем, что пропускаю срочное электронное письмо от Кэти с названием  BANANA так как я безошибочно слышу  голос Гарри, прежде чем вижу его.

"Разве ты и мистер Твинкл-Тоус не могли не кричать на той вечеринке в прошлом месяце?!"  он шутит, и я слышу, как Кэти смеется перед тем, как задуматься о том, переехал ли он в Нью-Йорк. 

Тяга к нему слишком сильна, чтобы я могла встать, и я иду к своей двери, желая мельком увидеть потрясающее лицо, которое соответствует гравийному смеху. Он противостоит удару Кэти, когда она крадет моего парня.  Опираясь на раму моей двери, я скрещиваю руки и смотрю на эту милую беседу. 

Я стараюсь вести себя непринужденно, изобразить иллюзию того, что меня не пугает его присутствие здесь, но правда в том, что у меня внутренняя сторона сейчас сходит сума.  Моя попытка быть спокойной проваливается, как только его голова резко поворачивается ко мне, его руки вытянуты прямо, в то время как он опирается на стол Кэти, и улыбка, которая способна выиграть все награды мира , медленно поднимается  по его лицу.