Ambition 18+|| russian translate

Chapter 29

Я слышу гул сотен людей, собирающихся в большом бальном зале, но я не спешу когда поднимаюсь по уродливым зеленым и золотым ковровым ступенькам в отеле Fuller.  Торжественный вечер, один из самых больших в году, организован совместно с благотворительным фондом ;  идеальный шанс заставить богатых мужчин среднего возраста испытывать чувство вины за то, что они въехали на своих автомобилях  Rolls Royce, и получить  значительную сумму денег на хорошое дело у самых богатых людей Лондона. 

Хотя я нервничаю из-за того, что нахожусь здесь одна, ожидание в основном связано с мыслью о том, чтобы увидеть Гарри, наш обычный вечер пятницы выглядит немного по-другому сегодня вечером, и все же я  наслаждаюсь проведением с ним времени в любом виде .  Интересно, будет ли он обращаться со мной, как обычно, игриво и дружелюбно, или он помашет мне из-за далека , слишком занятый разговорами с теми, кто важнее меня.

Мои пальцы держатся за шелковый материал  платья в пол, слегка приподнимая его, когда я поднимаюсь по лестнице, сознавая, что споткнуться перед коллегами и сверстниками будет близко к моему худшему кошмару.  На этот раз я не воспользовалась советом Кэти о моде.

Речь шла о работе, а не о моей личной жизни, и я не хотела выглядеть неуместно или неуместной.  Я купила простое платье без бретелек, черное и элегантное, и я, возможно, не уверена в себе настолько , чтобы спокойно  ходить на светские вечеринки, но в обсуждениях работы с другими профессионалами проясняются мои сильные стороны.

Мои пальцы обвивают бокал шампанского, а глаза немедленно сканируют толпу в поисках знакомого лица, которое я, кажется, узнаю  на каждом углу, в каждом кафе и в каждой машине, проезжающей мимо.  Мне не требуется много времени, чтобы заметить его, его зеленые глаза почти так же быстро обнаруживают мои, и мое сердце подпрыгивает, когда его губы останавливаются в середине разговора, как будто он может чувствовать мое присутствие.

Мне интересно,  он испытывает ту же боль в груди что и я?

Моя голова наклоняется в сторону, когда я мысленно восхищаюсь ним, но мои мысли растворяются, как сахар на языке, когда улыбка медленно ползет по его щекам. 

Его  улыбка расширяется, его ямочка появляется и комната внезапно становится намного светлее, чем минуту назад.  В то время как каждый другой мужчина на мероприятии носит классический черный смокинг с белой рубашкой на пуговицах и острым галстуком-бабочкой, грязные длинные кудри Гарри выглядят идеально с его рубашкой с рюшами и без галстука.  Для кого-то еще эта рубашка выглядела бы смешно, даже странно, но для него, с его абсурдной уверенностью, она была такой же нормальной, как футболка и джинсы. 

Я слишком занята, пытаясь понять то, что я  никогда не смогу быть настолько уверенной в себе, чтобы заметить, как он вежливо извиняется и идет в мою сторону .  Его рука лежит у меня на бедре, прежде чем я могу сосредоточиться на его вишневых губах, наклоняющихся ко мне, задерживаясь в поцелуе на моей щеке, прежде чем он шепчет: «Ты выглядишь сенсационно». 

Он отступает, чтобы посмотреть на меня сверху вниз, в его нижняя губа зацепилась за его квадратные зубы.

Смущенная, я отрываю руку и ударяю его по плечу, выпивая из своего бокала немного, и он добавляет: «Я серьезно», с легким смешком. 

«Ты выглядишь довольно хорошо», - возвращаюсь я, наши глаза на мгновение ищут друг друга, прежде чем он самодовольно смотрит на меня, что говорит мне, что он точно знает, как невероятно он выглядит. 

Мои глаза закатываются, и я пытаюсь подавить улыбку, когда слышу его дерзкое мальчишеское хихиканье, слишком громкое для окружающей среды, в которой мы находимся, но он, похоже, не обращает внимание на остальных в этом зале .  Я отвожу свой взгляд от него с пылающими щеками, мои глаза бросаются через всю комнату и замечают последнего человека на земле, с которым я когда-либо захочу встретиться .

В мои легкие пронзает дыхание , мои глаза расширяются, когда я поворачиваюсь к Гарри, сгорбившись настолько, насколько могу, не привлекая ещё больше внимания и прикрывая лицо за бокалом для шампанского.

«Боже мой», - выдыхаю я, думая , как, черт возьми, я могу выбраться из этой комнаты, не будучи пойманной.  Голова Гарри осматривает комнату, пытаясь найти причину моего внезапного приступа, его бровь нахмурилась, а руки упираются в мои обнаженные плечи, чтобы спросить обеспокоено: «Лекс, ты в порядке? Что только что произошло?»

«Да, хорошо ... это просто ... Я пойду», - бормочу я, кладу стакан на стол рядом с нами и прячусь, пытаясь выскользнуть из рук Гарри, но он быстрее чем я так что , останавливает меня . 

"Иди? О чем ты говоришь? Лекси, что происходит? Слушай ... Я не должен этого говорить, но если это что-то ... серьезное ... ты можешь доверять мне, может быть, я даже могу помочь?"  он говорит загадочно и застает меня врасплох.

"Алекса ?" 

Я закрываю глаза на секунду и хочу, чтобы телепортация существовала, прежде чем я снова услышу, как он зовет меня, руки Гарри соскользнули с моих плеч, когда он освободил меня для ответного приветствия.

"Привет, Адам."

////
Wow
Что же будет дальше??