1595 - Soneto 030

85 9 0
                                    

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
mas não servia ao pai, servia a ela,
e a ela só por prémio pretendia.

Os dias, na esperança de um só dia,
passava, contentando se com vê la;
porém o pai, usando de cautela,
em lugar de Raquel lhe dava Lia.

Vendo o triste pastor que com enganos
lhe fora assi negada a sua pastora,
como se a não tivera merecida;

começa de servir outros sete anos,
dizendo: —Mais servira, se não fora para
tão longo amor tão curta a vida.

ANÁLISE

Poema narrativo. Aqui, Camões se apropria de uma célebre passagem bíblica para contar a epopeica história de Jacob, metononímia do poeta e dos homens apaixonados. Jacob era um moço enamorado por Raquel, filha de Labão. O problema é que, antigamente, a caçula não poderia se casar antes da filha mais velha. Labão fez um trato com o pretendente a genro: 7 anos de servidão para se casar com Raquel. Após a jornada, porém, o patriarca, espertamente, lhe entrega Lia, a primogênita. Na história bíblica, eles coabitaram. Aqui, o poeta omite essa cena para enfatizar o quão grande era o amor de Jacob. Ele trabalha, então, mais sete anos para conseguir efetivar seu desejo e, com certeza, trabalharia mais. Atente para o “gran finale” do texto: “—Mais servira, se não fora para tão longo amor tão curta a vida.”.

SONETOSOnde histórias criam vida. Descubra agora