Córka Purple Guy'a (Tłumaczenie)

Rozdział 16 - Ucieczka

Kate pov.

Pan Phone Guy opuścił mój pokój mówiąc, że musiał iść coś załatwić. Prawdopodobnie musiał do kogoś zadzwonić...

Znów leżałam na łóżku wpatrując się w sufit. Każdy ruch boli. Idąc do pokoju Mike'a jeszcze pogorszyłam swój stan... Położyłam rękę na brzuchu. Flashbacki, w których ten mężczyzna dźgnął mnie nożem powróciły gdy tylko dotknęłam rany....

Ból stał się intensywny, ciepłe łzy spływały mi po twarzy. Zwinęłam się w kulkę i próbowałam powstrzymać łzy. Boże, czemu to aż tak boli?!

Nagle drzwi otworzyły się i zobaczyłam tatusia uśmiechającego się do mnie. Wyglądał jakby się śpieszył.

--- Chodź skarbie, czas się zbierać.--- powiedział podnosząc mnie.. Potem zaczął biec ze mną w ramionach.

To dla mnie było zbyt dużo ruchu. Wciąż byłam w okropnym bólu. Plus, czemu to wyglądało jakby tatuś przed czymś uciekał?

Zaczęłam płakać. To było dla mnie zbyt wiele.

Gdy dotarliśmy do frontowych drzwi tatuś otworzył je kopniakiem. Na zewnątrz zobaczyłam Pana Phone Guy'a w samochodzie taty. Było odpalone i gotowe do drogi.

Przysięgam, że to wyglądało jak scena z filmu!

Tatuś położył mnie na tylnym siedzeniu, a potem pobiegł na drugą stronę samochodu, by wsiąść od strony pasażera. W tym momencie Phone Guy nacisnął gaz do dechy...

Gdy byliśmy już daleko od szpitala tatuś odwrócił się do mnie i uśmiechnął.

--- Czemu musiałeś to zrobić?!--- Phone Guy krzyknął

Tatuś spojrzał na niego, ale ten patrzył na drogę.

--- Zadawał zbyt wiele pytań i wszedł mi w drogę--- uśmiechnął się nikczemnie

--- Nie wydaje mi się, żeby była już gotowa opuścić szpital...--- Pan Phone Guy wyglądał na zmartwionego

Tatuś odwrócił się i spojrzał na mnie. Wciąż trzymałam się za brzuch, a małe łzy płynęły po mojej twarzy.

Nachylił się nade mną i pocałował mnie w czoło.

--- Wszystko będzie dobrze. Ja się nią zaopiekuję, a nie jakiś wścibski doktor.---

Zmarszczył brwi poprawiając moje włosy. Zamknęłam oczy... i powoli zaczęłam zasypiać, kiedy tata głaskał mnie po głowie

--- Wszystko będzie dobrze--- wyszeptał mi do ucha zanim zapadłam w głęboki i bezbolesny sen.

----------------------------------------------------------------

Hejka! Szczerze mówiąc, to mam już dosyć tej całej kwarantanny i zdalnego nauczania.... Podzielcie się ze mną swoimi opiniami na ten temat. Chętnie poczytam XD A co do rozdziału, kiedy go tłumaczyłam cały czas wyobrażałam sobie takie memiczne sceny, że zdychałam ze śmiechu tłumacząc to. Złoto 👌 Do następnego