La bonne dénomination

186 18 4
                                    

Je vois souvent des gens utiliser : autrice, écrivaine, auteure et d'autres noms pour montrer qu'ils écrivent. Pourtant, il existe une certaine différence entre ces termes.

Je tiens à vous montrer les différentes significations de ces mots afin que vous puissiez mettre un terme exact et sûr à votre activité.

La différence entre auteur et écrivain :

"Si l'on cherche dans un dictionnaire la définition du mot écrivain, il est expliqué qu'un écrivain est celui qui écrit. Et dans les synonymes, nous trouvons notre bon copain, le mot auteur. Tout écrivain est auteur. Mais un auteur n'est pas forcément un écrivain.

Vous êtes perdu et vous ne voyez pas la différence ? La voici !

Un auteur est une personne qui produit quelque chose. Donc toute personne peut être auteur, auteur d'une chronique, auteur d'un article, auteur d'un mail, auteur d'un slogan, auteur des plans d'une maison et bien d'autres exemples.

Mais dans le domaine de l'écriture, n'importe qui publiant un ouvrage, quel que soit le domaine est un auteur. Pourtant, ces individus ne sont pas pour autant des écrivains. L'auteur d'un livre qui porte sur le management, recettes de cuisine, techniques d'arts martiaux, etc... n'est pas écrivain.

Les écrivains sont ceux dont les œuvres relèvent de l'écriture littéraire. En gros, les écrivains sont des romanciers, les nouvellistes, les poètes, les dramaturges, les fabulistes, les conteurs, etc."

Voilà, à présent que nous savons quelle est la différence entre auteur et écrivain, nous allons nous intéresser à sa forme féminine qui est utilisées sous différents termes.


Auteure  :

1. Féminin d'auteur et c'est une femme écrivain. Pourtant, cet emploi au féminin n'est pas encore admis par l'Académie française.

2. D'origine latine, auctor « celui qui accroît, qui fonde », le mot auteur a d'abord été utilisé sous la forme auctur « écrivain » et autor « celui qui est à l'origine de...» au XIIe siècle, avant de prendre ensuite la forme auteur au XVIIIe siècle.


Autrice :

1. Autrefois, on utilisait le mot autrice, comme on le faisait du féminin d'acteur, « actrice ». Cela entrait en cohérence avec sa racine latine. Bien que le mot soit jugé laid pour certain, il était utilisé jusqu'au début du XVIIe siècle. C'était le cas des mots, « auteresse » et « authoresse ».

2. Autrice est un terme très ancien qui était utilisé dans le sens créatrice. Par exemple : elle était autrice de la paix.

Cependant, lorsque la notion d'auteur au féminin est apparue, les puristes ont refusé de donner le titre d'écrivains aux femmes. Le terme autrice a alors été condamné et a fini par disparaître. Il s'agissait d'une question sociale et non linguistique.


Écrivaine :

Le mot écrivain vient du latin populaire « scriba » qui signifie « scribe » ou « greffier ». Cette expression désignait à la base un copiste, mais au XIIIe siècle, le mot prend un nouveau sens. Celui d'une personne qui réalise ses propres productions littéraires. (Comme nous l'avons vu plus haut)

Au féminin, il ne faut surtout pas utiliser le terme « écriveuse » qui désigne une personne qui aime écrire. Le mot écrivaine vient du Canada et a fait petit à petit son chemin jusqu'en Europe où il est utilisé fréquemment. Pourtant, certains linguistes le dénigrent. Selon eux, écrivaine est très mal formulée et qu'il faut privilégier le mot écrivain même pour les femmes.

 Selon eux, écrivaine est très mal formulée et qu'il faut privilégier le mot écrivain même pour les femmes

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

Voilà, j'espère que cette petite mise au point vous aura aidés. N'hésitez pas à me faire part de vos demandes en commentaire ^^

Kissouilles !

Source :

http://www.100pour100culture.com/le-billet/y-a-t-il-une-difference-entre-auteur-et-ecrivain/

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/03/07/37002-20180307ARTFIG00093-auteure-autrice-ecrivaine-quelle-orthographe-employer.php

https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/auteure/

▪︎ Conseils d'écriture ▪︎Où les histoires vivent. Découvrez maintenant