Neknedeb
dnis ad, hcilknedeb se raw.
Neknedeb nehcuarb tiEz -
eid sad neBel snu netles tgiez.
Neknedeb neshcaw gnal,
negiewhcs ni nedmerf dNal.
gigtets dneshcaw tsAl,
rabkrem tsre, snnew neBel hcsal.
Tiez snu rüf neknedeb tbielb,
nnew eid emmitssgatlla (e)tielp.
Dnu sad nebel zruk tmmutsrev,
os 'hcilgej gnukNelba dniwhcsrev
tmmitsebnu
neGros dnis
Neknedeb
mi dNiw.
----
----
----
|| "normal" ||
Bedenken
sind da, bedenklich es war.
Bedenken brauchen Zeit
die das Leben uns selten zeigt.
Bedenken wachsen lang
schweigend in fremden Land.
stetig wachsend Last -
merken erst, wenns Leben lasch.
Zeit uns für Bedenken bleibt,
wenn die Alltagsstimme pleit(e).
Und das Leben kurz verstummt,
so jeglich' Ablenkung verschwind
unbestimmt
Sorgen sind,
Bedenken
im Wind.
-
--------------©----------------
1.05.
---- das Gedicht ist so angelegt, dass der erste Teil das Original ist, es gibt tatsächlich ein paar kleinere Details, die im 'normalen' untergehen. Wer etwas rätseln möchte, nur zu! ^^ --------
So meine treuen Leser!
Ihr könnt euch auf einige Gedichte freuen - wenn ich sie bald fertig tippe🙈
Falls euch dieses "Experiment" gefallen hat - gebt mir doch bescheid! Ich persönlich hatte meinen Spaß am Knobeln, herauszufinden, welche Wörter sich rückwärts reimen.. xD
Ich freue mich darauf, an der Technik zu feilen. ^^
Wollt ihr weiterhin eine 'Übersetzung', um nicht selbst mitknobeln zu müssen?
~flames🔥
DU LIEST GERADE
Gedankenpfade
PoetryIch dachte, es wird mal wieder Zeit für etwas neuen Lesestoff :) Alle kleineren Eingebungen, Ideen und was mir gerade über den Weg läuft sammle ich hier. Inzwischen hat sich herausgestellt, dass neben Keksen, tollen Kommentaren und Leuten eigentlich...
