Oto perypetie pewnej osóbki, której BSD tak bardzo zawróciło w głowie, że zdecydowała się pisać okruszki swojego życia w tej oto książeczce
Najlepsze osiągnięcia:
#1 w Oda 🎖
#1 w Tachihara 🎖
#1 w Dazaizm 🎖
#7 w Fyodor
#3 w Ango
#395 w anime
#2 w...
Nikola, jak nazywał się ten japoński poeta, którego czytasz?
Odpowiadam:
Zainteresowana jesteś jego twórczością? Do czego potrzebujesz jego imię?
Mama:
Ponieważ moja koleżanka się spytała, co czytasz i konieczne muszę jej o tym opowiedzieć.
Ja:
Nakahara Chuuya, ale jeżeli wpiszesz w wyszukiwarkę, to Ci wyjdzie posta-
Mama:
A jak to się pisze? Chodź, pokaż okładkę.
Ja:*wyjmuje z szafki nocnej zbiorek poematów kapelusznika*
Mama:*chichocze z jego imienia*
Ja: *rozbawionym tonem* A co cię tak rozśmieszyło, hmm?
Mama: *cyk foteczka i pisze do znajomej o nim*
A ja ze wzruszeniem patrzę na mamę jak nasz fandomowy tygrys poniżej, ponieważ po wpisaniu nazwiska poety z prawdziwego zdarzenia pojawią się przecież arty z Chuuyą rozpoznawalnym w fandomie Dazaistów!
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Jeszcze wcześniej moja zainteresowana mama chciała sobie przejrzeć dzieła poetyckie Nakahary i podsumowała to słowami:
,,Przepiękne są te wierszyki"
Moje uradowanie było niewyobrażalne, podziękowałam je za to określenie. Mama nawet uwielbia podkreślać w konwersacjach zainteresowanie japońską poezją (w szczególności pisarzy poznanych dzięki Bungou Stray Dogs).
Chuuya to mój ulubiony poeta zagraniczny, jego dzieła są bardzo poruszające i fantastycznie napisane. Wielbię tego poetę okresu Showa i uważam za mistrza liryki swego czasu. Niestety, jego poezja nie jest oficjalnie przetłumaczona na język polski, jednakże można zamówić zbiór na EMPIK GO w języku angielskim (jestem niezwykle świetna z angielskiego, więc nie sprawiało mi to najmiejszego problemu).
Łapcie taki smaczek dla zaciekawionych, którzy nie widzieli jego rzeczywistego odpowiednika (jak dla mnie był cudny ♡) 😉
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
A wy którego żywego odpowiednika postaci z BSD cenicie sobie w szczególności?
