Absolute Zero องศาสูญ [Traducción en Español]

01:05

' Si la manzana es el corazón '

Soy Soon.

Soon, que lleva los restos de su cuerpo fuera de la escuela a las seis de la tarde. Los auriculares que llevo puestos no me hacen escapar del mundo exterior, no hay ninguna canción sonando en este momento.

Solo evito conversar con los demás de esa manera.

"Hola".

Por supuesto, no hubo respuesta a la oración dicha con una sonrisa por el personal del cine. En lugar de llevar mi auto de regreso al condominio, decidí ir a ver una película, eso puede fortalecerme también.

Señalé el póster de la película que quiero ver, elijo un asiento, pago, obtengo el boleto, todo sin hablar para nada con el personal.

"Gracias." Ella sigue cumpliendo su deber sin perder su sonrisa. Escucho cada palabra, porque como dije, mis auriculares son un engaño.

Esta noche, hay personas que quieren ver la misma película que yo, pero cuando entré a la sala no había nadie aparte del inspector de entradas.

Me gusta sentarme alrededor de la fila G, hoy elegí el número nueve. Los números tienden a cambiar sin razón alguna, porque no tengo números en mi corazón. Esta vez, el asiento G9 en el cine es mío.

La película Once [1] está casi llena, así que tuve que quitarme los auriculares. Varios de los espectadores están sentados juntos, pero algunos me miran.

Y parece que a nadie le gusta la fila G.

Excepto...

Ignoro su cara, pero me enfoco en la sombra de la persona que camina en la misma dirección que yo. Mi solidad se partió en dos cuando se sentó allí, en el número ocho.

Cerca de mí.

La película comienza mientras la fila G tiene dos personas sentadas juntas. La persona a la que solo miré sus ojos de reojo.

Se hundió en su asiento, yo estoy muy incómodo.

Nuestros brazos se apoyaron accidentalmente en el respaldo de la silla al mismo tiempo, tuvimos que retirarnos rápidamente.

No te conozco

Pero te quiero

No te conozco

Pero te necesito

Con el primer verso de esa canción...

Sentí que mi corazón se mueve a un ritmo irregular, hubiera sido una coincidencia si solo hubiera sucedido una vez, pero ha pasado desde que me senté. Miré la gran pantalla que no parece tan atractiva como el ser humano sentado a mi lado.