Absolute Zero องศาสูญ [Traducción en Español]

17:27

' Si la taza de café tiene gotas de lágrimas '

Le sonrío a Phi Nan mientras camino a prepararme el último café de mi vida.

Todo pasó de manera tranquila, hoy es un buen día. Estoy tomando café en una mesa de vidrio, viendo los autos que pasan. Sin darme cuenta me tomé su receta de café, una taza de café con lágrimas mezcladas.

Leí lentamente el libro de Jonathan Livingston que pretendí comprar para él como regalo de aniversario, aunque la verdad...

No podré entregárselo.

Leí hasta la página 59 mientras tomaba la taza de café. Ya es hora de trabajar, y un empleado como yo tiene muchas razones para irse en este momento, ¿cierto?

"Ya me voy Phi".

"Buena suerte".

"Cuídate mucho".

"¿Eh?", Phi parece sorprendida de que le haya dicho eso, por lo que levantó la cara de la mesa que está limpiando para mirarme antes de asentir. "Igual tú Ongsaa, vi en las noticias que lloverá por la noche, conduce con cuidado".

"Ah ... Sí", le respondí a Phi Nan sin atreverme a mirarla a los ojos. Volteé a ver la cafetería que guarda tantos recuerdos.

Pero cuanto más tardo en salir, más se asustará, así que salí de inmediato de la tienda escuchando el sonido de bicicletas cuando pasó un grupo de estudiantes. Les sonreí antes de volver a la compañía.

No hay nada diferente, pero siento que la comida sabe deliciosa. Mis colegas me invitaron a hablar con ellos, pero mi determinación de trabajar esta tarde es fuerte, así que trabajé duro ya que quiero terminar todo hoy porque...

No quiero dejar nada atrás.

"Puedes irte ahora", gritó uno de mis amigos cuando otras personas comenzaron a irse gradualmente a sus hogares. Los miré y les sonreí.

"Vayan ustedes primero".

"¿Qué tan diligente eres?"

"Ya estoy terminando".

"Es tu aniversario, ¿no te apresurarás para ver a tu novio?", alguien bromeó, pero mi sonrisa desapareció. La cara de alguien flotó en mis pensamientos, probablemente está esperando a que vuelva.

"Tan molesto".

"Sí, lo sé. Date prisa y termínalo para que no tengas que venir mañana. Esta noche quédense juntos por mucho tiempo".

"Vayan chicos, seguiré trabajando".

Escuché sus risas antes de que todos se fueran. Miré las siluetas de mis amigos con una sensación incómoda en el estómago antes de volver a trabajar.

¿Cuántas veces he querido terminar mi trabajo con tanta concentración? Cada vez que termina mi turno suelo pensar en la persona que me está esperando, a dónde iremos a cenar en la noche, qué película veremos... pero no tengo nada de eso ahora.

Fui el último en salir de la empresa, pasé aproximadamente una hora solo en el automóvil antes de decidir salir.