Harry Potter & a Cela do Alquimista | TRADUÇÃO

Capítulo 7: Feliz ano novo (Happy New Year)

AVISO: Esse livro é postado na língua inglesa pelo perfil IMPerfictions no Archive of Our Own. Eu tenho autorização do autor para tradução e postagem no Wattpad.

Lembrete: Todo mundo leu o capítulo 5 e o 6 novamente na última segunda, né? Devido ao erro, espero que todos tenham lido o 5.

__________________________________

Hermione bateu devagarinho na porta do quarto, mas quando Harry não respondeu, ela entrou de qualquer jeito.

Ela encontrou uma situação muito estranha lá dentro. Pra começo de conversa, Harry tinha um livro aberto no colo, sem precisar de Hermione o obrigar a ler. Isso já era bastante estranho por si só, mas foi Harry que realmente a intrigou, já que ele estava sentado de pernas cruzadas no chão ao lado da cama, cercado por uma série de pedras pequenas com inscrições. Hermione inclinou a cabeça com curiosidade enquanto andava sobre o chão acarpetado para se sentar perto dele.

Pedras rúnicas? Ela pensou consigo mesma. Então ela se lembrou. Essas eram as pedras rúnicas dela. Ela inclinou a cabeça para olhar a capa do livro apoiado nas coxas de Harry, consciente de como tudo poderia parecer se ela fosse pega olhando pra lá. Era o livro dela para a classe de Runas Antigas em Hogwarts. Harry deve ter tirado as duas coisas do quarto dela enquanto ela estava conversando com a mãe.

Mas por que?

Hermione tentou decifrar a configuração de Harry. Hagalaz, Wunjo e Gebo estavam entre as runas. O feitiço parecia ser uma tentativa de clarear os pensamentos e quebrar más influências. O que Harry estava tentando fazer? Seja o que fosse, parecia estar funcionando. Havia um leve poder no círculo, um estágio que Hermione ainda não tinha conseguido alcançar. Ela quase ficou com raiva disso, de como Harry tinha sido capaz de produzir uma força mágica externa sem qualquer tipo de aula antes.

Só que ela lembrou a si mesma: Harry era um bruxo formidável... ele era bom de verdade. Ela não deveria ter ficado surpresa, sério. O poder que fluía em torno do círculo era bastante baixo, mas ele tinha um ar de controle sob a situação. Harry, ao que parece, tinha uma afinidade natural a esse tipo de magia. Hermione observou ele maravilhada, deixando que os pedacinhos de magia caíssem nela enquanto rodopiavam na brisa que a energia de Harry havia produzido.

Havia algo obscenamente reconfortante na sensação da magia a tocando, como se a energia de Harry estivesse feliz em deixar ela sentada ali observando ele.

Então ela continuou parada onde estava.

E ela se viu observando ele muito de perto, talvez mais do que deveria. O cabelo dele estava ficando comprido agora e Hermione notou como ele ficava bagunçado perto das têmporas e na base do pescoço dele. Chegava a ser idiota o tanto que ela prestava atenção a esses detalhes dele, assim como o peito dele subindo e descendo enquanto ele respirava e ao espaço que ele tinha entre os lábios para soltar o ar. Os lábios dele pareciam firmes, carnudos. O último mês que ele ficou com ela significava que ele estava melhor alimentado e parecia mais saudável.

Mas a expressão dele era a coisa mais incrível de toda a situação. O controle que ele tinha com a própria magia, a calmaria e certeza dos próprios pensamentos. Era a expressão que geralmente ela tinha, mas que de alguma forma estava agora no rosto de Harry. Ele nunca tinha ficado assim, pensando de maneira tão concentrada. Mas isso deu uma sensação nova na aura dele, de poder. Uma sensação que Hermione só sentia em bruxos poderosos como Dumbledore e McGonagall.

Mas aqui estava Harry... tão forte quanto os dois. Hermione ficou um pouco sem fôlego enquanto o admirava.

Harry abriu os olhos na mesma hora, mas ao invés de se assustar ao ver ela o encarando, ele abriu um sorriso caloroso. A barriga de Hermione deu um nó e ela se ajoelhou pra tentar lidar com isso. Ela sentiu a própria pele formigando de dentro para fora.