Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

12. "Ugh, I hope she gets hit by a bus. Regina George style."

—Ugh, cierra la maldita boca, Rebecca.

—¿Y si mejor tú cierras la boca, Stacy?

—¿Y yo que hice?

Louis casi jadea con indignación, posando su mano con una perfecta manicura sobre su pecho. —Repasemos la lista, ¿de acuerdo?— Chasquea sus dedos y extiende su mano libre, inmediatamente le pasan una libreta. El pequeño chico coloca sus anteojos sobre la punta de su nariz. —Número uno: esparciste rumores acerca de todas las animadoras, excluyéndote a ti, y tuviste sexo con el entrenador del equipo de futbol americano para convencerlo de que nuestras horas de practica fueran en el gimnasio durante los días lluviosos. Número dos: me trajiste un smoothie de plátano cuando tú y toda la escuela saben que soy alérgico a esa fruta. Número tres: antes de las Regionales intentaste filtrar nuestra rutina para que tomaran ventaja los equipos con los que competíamos.

Cierra su libreta y pone una mano en su cadera. —¿Quieres que siga? Prácticamente es una libreta llena de todo lo que has hecho mal.— Louis se cruza de brazos después de pasarle la libreta a las demás porristas. —La verdad es que sigues estando en el equipo porque eres una buena bailarina.— Camina hacia la chica y en pocos segundos están separados por unas cuantas pulgadas. —Pero los movimientos de baile no compensan tu personalidad de mierda, cariño.

El chico de ojos azules siente como saliva aterriza en su cara y un escozor se expande por toda su mejilla derecha. Ve rojo cuando taclea a Stacy, tirando del cabello de la chica y gritando maldiciones en medio del campo de fútbol.

—¡Maldita cabeza hueca!— Arranca las pestañas postizas de Stacy y jala sus orejas. —No vuelvas a golpearme.— Louis se sienta sobre la cintura de la chica y hace énfasis en cada palabra dándole manotazos en su rostro.

Stacey los voltea y pone todo su peso sobre las piernas del castaño. Ella está golpeando la cara del castaño con sus manos y está arañando su piel suave y perfecta. —¡Piensas que eres tan inalcanzable y poderoso, eres una zorra!— Arranca los anteojos de la cara de Louis y continúa golpeándolo con la palma de sus manos. Las otras animadoras inmediatamente tratan de alejarla de Louis, pero dan un paso hacia atrás cuando ambos vuelven a girar sobre el césped. ¿Qué pueden decir? A nadie le agrada Stacy.

—¡Ve a comerte un cactus, perra!— El chico de ojos azules grita, jalonea el cuerpo de Stacey para quitársela de encima, y después de algunos intentos Louis vuelve a estar encima de ella. Esta vez, pone sus rodillas encima de las manos de la chica y pincha su nariz. —Santa mierda, eres una perra fuerte.— Stacy termina liberando sus manos y comienza a empujar el mentón de Louis, provocando que su cuello se estire de manera dolorosa.

—¿Eh, Styles?

—¿Qué?— El adolescente de ojos verdes pregunta, metiendo su cabeza dentro de su casco de fútbol americano mientras el resto del equipo sale por las puertas del gimnasio y caminan bajo el sol caliente y la briza cálida.

—¿No es tu chico el que se está peleando por allá?— Su compañero señala en dirección a las gradas.

—Él no es mi chico, bueno no oficialmente.— Harry se voltea hacia el lugar donde está señalando el jugador y deja caer su botella de agua y su toalla. —¡Oh mierda!— Inmediatamente corre a través del campo de fútbol, ignorando los llamados de su entrenador.

—Jódete, jódete, jódete.— Louis canturrea, dándole un fuerte manotazo a Stacy, no sabe en donde ya que no puede ver a la chica. Su cuello está ardiendo de dolor y él solo puede golpearla con más fuerza.

—¡Louis!— Después hay unos brazos envolviéndose alrededor de su cintura y es jalado lejos de Stacy, ni siquiera se molesta en mirar a la persona que lo está cargando, él está enfocado en la chica con cabello desordenado, mejillas rojas y nariz sangrante que está frente a él.