Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

2. "Thanks, princess"

Pre-nota: el significado literal de shotgun es escopeta pero también hace referencia a un beso de humo.
---------------------------

—Consíganse una habitación ¿quieren?— Louis le grita a la pareja que se está besando y prácticamente está follando a un lado de la puerta principal.

—¡Cállate, Louis!— Su compañera animadora exclama, su brillante cabello rubio balanceándose sobre sus hombros.

El chico de ojos azules se ríe, jalando la mano de Niall, los dos están siendo aplastados por todos lados mientras se abren paso a través de la multitud. Con la música a alto volumen y las luces parpadeantes, Louis empuja las manos que lo invitan a bailar. Después de lo que parecen horas, ya que el hedor a alcohol y sudor casi tenía a Louis desmayándose, ellos finalmente llegan a la cocina.

Cuando Louis y Niall están en la comodidad de la cocina poco iluminada, el pequeño chico suspira de alivio. —Jesús, dile a Liam que la próxima vez no invite a tantas personas.— Louis frunce el ceño y toma un vaso rojo antes de llenarlo hasta el borde con una de las botellas que contienen un líquido marrón.

—¿Y qué tan divertido sería eso?— Dice una profunda y cálida voz.

Louis se voltea, una sonrisa apareciendo en su cara. Él levanta bruscamente su vaso del mostrador y envuelve sus brazos alrededor de los hombros de su amigo, parándose sobre las puntitas de sus pies en el proceso. —¡Liam!

El adolescente más alto le da suaves palmaditas a la cabeza de Louis.
—Llegaste justo a tiempo. Estábamos a punto de hurgar entre el escondite de Zayn.— Liam guiña un ojo, una de sus cejas gruesas tiembla. Él siempre ha sido un terrible guiñador.

Y así es como Louis se encuentra a si mismo sentado entre Zayn y Niall, con un porro fresco en la mano y sintiéndose un poco mareado.

Él le da una calada a su cigarrillo y rueda su cabeza hacia atrás, sintiendo como su cuerpo se relaja instantáneamente. El ruido sordo del bajo y la música a todo volumen se añade a su estado lleno de felicidad.

Mientras Louis es más risueño cuando está drogado, Zayn y Liam se ponen calientes y terminan teniendo una intensa sesión de besos- ellos están saliendo de todos modos. Niall siendo el más enérgico, se pone salvaje y corre medio desnudo por todo el lugar. Niall está en alguna parte de Youtube, Louis ya lo había visto antes.

Y como dicen, todas las cosas buenas tienen un final. Eso es el pequeño periodo de relajación de Louis, aparte del hecho de que Zayn y Liam lo han estado golpeando constantemente.

Louis inmediatamente estrecha sus ojos y frunce sus cejas hacia el chico que ahora está mágicamente sentado a su izquierda- Niall estaba ahí antes, ¿a dónde se fue? Louis se pregunta pero no se queda con la duda ya que menos de un segundo después, él reconoce la cabeza de Niall en medio de la multitud que baila.

—Hola, Tommo the tease.— El rizado saluda, acercándose a Louis.

Si Louis no hubiera fumado hierba, él habría empujado el muslo de Harry, alejándolo del suyo.

—'Not nice', ¿eh?— Harry lee la camiseta de Louis. —¿Eso significa,— el adolescente se inclina, sus labios cepillando la oreja de Louis, —que eres travieso?— Harry ignora la expresión aburrida en la cara de Louis y quita las gafas de sol de la cabeza del chico. —¿Cómo me veo?

—Como un gilipollas ya que nadie usa gafas dentro de la casa.

—Mira quien lo dice.— Harry acomoda su brazo alrededor de la parte trasera del sofá, y también alrededor de los hombros de Louis. —Después de todo éstas son tuyas, princesa.

—Ugh,— Louis le da una calada a su porro. —No me llames así, y devuélveme mis gafas.— Hace un movimiento para agarrarlas pero Harry lo esquiva. No es tan difícil huir de las manos de Louis ya que los movimientos del chico son lentos y arrastrados gracias a al porro que tiene en su mano.

—¿Cuánto te costaron? ¿$500?

—En realidad $410— Louis sopla el humo sobre la cara de Harry, éste último permanece inquebrantable.

—Más bien unos 420,— Harry suelta una risilla tonta.

Louis sonríe antes de mirar rápidamente hacia otro lado y no hacia el lindo rizado que está a su lado y quién está parcialmente ebrio. —¿Qué es lo que quieres?

—Bueno,— Louis encara a Harry de nuevo mientras éste último se recarga perezosamente contra el sofá y sus ojos verdes nublados parpadean hacia el porro que está en la mano de Louis antes de morderse su labio.

El chico más pequeño suspira con irritación. —No, consíguete el tuyo.— Él trata de alejarse del adolescente, esperando que el rizado lo deje de ver con esos ojos ambulantes.

Harry suspira, sus labios rosados luciendo bastante regordetes. —Pero, Zayn está demasiado ocupado con Liam como para hacerme uno.— Él gimotea.

—Joder, no.— Louis se remueve en su asiento. Aunque, Harry no está mintiendo ya que Zayn y Liam no se han movido a un sofá desocupado y siguen con su agresiva sesión de besos, a pesar de todos los invitados de la fiesta que están a su alrededor.

—Está bien.— Harry se rinde, acercándose a Louis otra vez. —¿Quieres hacer un shotgun?

La mente de Louis se queda en blanco por una pequeña fracción de tiempo. —¿Por qué tienes una escopeta?

—¿Qué?

—¿Por qué me estás ofreciendo una escopeta? ¿A quién asesinaste?

—Oh por Dios.— Harry pasa una mano a través de su cara. —Eres increíble.

—¿Estás tratando de confundirme?

Harry simplemente simula que está dando un beso de humo- y Louis suelta un suave sonido de comprensión, un diminuto ah. El animador se burla, parpadeando lentamente. —No. Ve a encontrar a alguien a quien le puedas poner tus labios agrietados encima.— Él replica.

—¿Agrietados?— Harry levanta una ceja, lamiendo sus labios. Bueno, tal vez la hierba pone un poquito caliente a Louis ya que él no puede alejar su mirada de la lengua rosada asomándose y cepillando los labios regordetes del rizado.

Él detesta a Harry.

El silencio del chico de ojos azules debe haberse confundido con negación porque Harry vuelve a hacer un puchero. —Vamos, Louis.— Casi ruega con un brillo en sus ojos. Él sabía lo que estaba haciendo y Louis no pudo detenerlo.

Antes de que Louis se de cuenta, Harry está impactando sus labios contra los suyos en un beso rudo. Lo que provoca que el chico más pequeño se derrita, encorvando sus hombros y aliviando la tensión en sus labios cuando siente que Harry le lame su labio inferior. Jesús, el rizado se está empujando con más y más fuerza contra los labios de Louis antes de que éste último sienta como una mano acuna su mandíbula. Justo cuando los pantalones de Louis comienzan a sentirse más ajustados, Harry se separa mientras el pequeño chico trata desesperadamente de volver a atrapar su boca.

—Gracias, princesa.— Harry sonríe maliciosamente, dándole una calada al porro de Louis antes de levantarse del sofá y desaparecer entre la multitud, dejando atrás a un Louis confundido y un medio drogado.