Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

37. "Sugar baby bear."

¡sorpresa!
capitulo traducido gracias a la inspiración que me embargó al ver a mi estrellita harry en la revista vogue. ¡espero que disfruten este capitulo larguísimo! ;^)

Un par de horas después, ellos llegan a Los Ángeles. Los gemelos más pequeños están durmiendo, Lily por otra parte, suplica para que le den permiso de ir a explorar Los Ángeles por la noche, a lo que Louis y Bell inmediatamente protestan. —No deberías de ir a ningún lado que no sea tu habitación del hotel.— Louis dice con las manos en su cadera. —Tienes dieciséis, quédate adentro como una adolescente normal.

—Cierra la boca, Louis.— Lily toma su equipaje de mano. —¡Probablemente también te vas a escapar!

—Nadie se va a escapar.— David dice mirándolos por encima de su hombro. El hombre casi llega a la puerta de uno de los coches.

Solo son Louis, Lily, Bell y Harry quienes siguen en el avión, discutiendo sobre quien es el que se va a escabullir fuera de su habitación del hotel, todos son tan escandalosos. Después notan a Susana bostezando detrás de su mano y rápidamente levantan algunas de sus cosas y siguen a sus padres.

—¡Demonios, eres una novata!

—¡Cállate, Harry!

—¡Oye!— Louis dice bruscamente. —No le digas a Harry que se calle, ¡si eres una novata!— Él quiere sostener la mano de Harry, pero el rizado está usando ambas para cargar algunos bolsos, uno es suyo y el otro es de Louis.

Lily se burla. —Cállate, Louis.

—No, tú cállate.

—Tú cállate.

Louis está a punto de contestar, pero siente una ligera presión en su nuca, justo entre sus piercings. —Muñequita, pienso que estás un poquito cansado. ¿Por qué no guardas silencio por un momento?— Louis casi pierde el equilibrio, pero se sostiene de Harry. Él permite que el jugador de fútbol americano envuelva su brazo alrededor de su cintura mientras ambos bolsos están colgando de su otro hombro. Bell y Lily se han ido desde hace tiempo, probablemente ya están en el auto con sus padres quienes los esperan (no tan) felizmente.

—Tengo sueño, papi.— Louis murmura mientras ambos caminan hacia el automóvil. —Quiero dormir.

—Lo sé, Anthos, lo sé.

—No se pongan demasiado cómodos, vamos a estar fuera de aquí a las doce.— David le entrega a cada uno su tarjeta de habitación.

Todos tienen una suite. Lily y Bell comparten una, y Jude, David y los pequeños gemelos comparten otra, mientras que la habitación de George y Patty estará junto a la de ellos. Se suponía que Harry se quedaría con sus padres, pero éste prácticamente le rogó a David que le permitiera compartir una habitación con Louis, a lo que el hombre no se opuso mucho.

—Siéntanse libres de salir a desayunar mañana, pero nosotros los ancianos cocinaremos el desayuno con los niños. Así que los refrigeradores están llenos. Cualquier otra cosa que necesiten, solo llamen a la recepción.— Les dice a los adolescentes.

Buenas noches, dulces sueños, besos y abrazos son compartidos entre las dos familias antes de que cada uno de ellos se dirija a sus habitaciones compartidas.

Harry intenta esconder su sonrisa satisfecha cuando lee el número de la habitación que compartirá con Louis, la cual está está en otro piso. Es perfecto. Es así hasta que Lily y Bell los siguen hasta el ascensor. Las dos hermanas caminan por el lado opuesto del pasillo mientras Louis prácticamente se aferra a Harry en busca de apoyo.