Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

21. "F-L-E-X-A-B-O-W-L."

Estos son PEQUEÑAS ESCENAS (flashbacks) de las tardes de juego de cuando Harry y Louis eran niños. 

—No.

—Sí.

—No.

—Sí.

—¡No!— Louis da un pisotón sobre el césped.

—¡Sí!— Harry imita su acción y se cruza de brazos.

—No quiero jugar.— El niño más pequeño lo fulmina con la mirada.

—Si eres mejor amigo, tú juegas.

—Apenas te conozco, no mejores amigos.

—Entonces somos mejores amigos si juegas.

—No juego.— Louis murmura.

—Juega, o no mejores amigos.

Eso provoca que Louis se de la media vuelta y diga. —Supongo que no tengo mejor amigo.

Louis pasa el resto del tiempo jugando con otros niños, pero cuando están jugando atrapadas, Harry se les une. Poco después Louis observa como corren a Harry del juego cuando este usa el "pausa" demasiadas veces y siempre con la misma excusa de "necesito atar mi zapato."

Tramposo.

Es más que divertido. Es así hasta que Louis ve como Harry está de mal humor en el arenero, intentando hacer un castillo de arena solo para que este se desmorone.

Por supuesto, él no conoce a Harry lo suficiente y ésta es prácticamente su primera tarde de juegos, pero aun así se siente un poquito culpable.

Así que Louis decide caminar por todo el parque hasta que encuentra una ramita y regresa hasta el lugar donde se encuentra Harry. Deja caer la ramita junto a Harry, solo obtiene una breve mirada de parte del pequeño rizado antes de correr hasta la resbaladilla.

—¡Oh no!— Louis grita. —¡Un dragón!

Esto provoca que Harry gire rápidamente su cabeza en dirección a Louis.

—¡Solo un niño llamado Harry puede matar a dragón!

—Mi nombre es Harry.— Un niño que luce unos años más grande habla. —¿Necesitas que te salve?

—¡No!— Louis grita. —¡Solo un niño llamado Harry Styles puede salvarme!

—¡Yo!— Una voz aguda grita. —¡Yo soy Harry Styles!— Harry aparece al final de la resbaladilla con la ramita en su pequeña mano. —Salvaré a Louis.

—Voy a decirlo.

—¡No!— Harry coloca su manita sobre la boca de Louis. —Estarás en problemas.

—No me importa.— Louis empuja lejos la mano del pequeño rizado. —Ew, tu mano sabe a patata frita.

—Louis, no lo digas.

—Lo diré.— Louis infla su pechito y mira al otro niño directamente a los ojos. —Perra.

—¡Louis!— Harry estalla en risitas.

—Me gusta esa palabra.— Louis asiente una vez. —Perra, perra, perra, perra.

—¡Detente!— Harry intenta susurrar, pero termina gritando.

Louis sacude su cabeza, negando. —No. ¿Conoces más malas palabras?

—Sí.

—Dime.— Louis se inclina más cerca, hasta que las manos ahuecadas de Harry están alrededor de su oreja.

—Zorra. (Hoe en inglés)

—Harry.— Louis se aleja con un ceño fruncido. —Eso dice Santa. No puede ser una mala palabra.

—¡Lo es!— Harry insiste.

—Nop. Santa es un buen ancianito.— Louis frunce sus labios. —Santa siempre está viendo. Y ahora, Harry no tendrá obsequios de Navidad porque mintió sobre Santa.

Esa es la primera vez que Louis hace llorar a Harry.

—Louis, eres un fideo.

—No soy comida.— El más pequeño hace un puchero.

Harry intenta hacer un Split. —No puedo.— Gruñe. —Eso significa que eres un alien.

—Solo soy f-exible.

—Deletréalo.

—F-E-X-I-B-L-E.

—Mal.— Harry niega con la cabeza. —Muy mal.