Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

16. "Dysfunctional queers!"

—Toc, toc.

—¿Quién es?

—Harry, tu novio. Y adivina que.

—¿Qué?

—Él siempre estará ahí para ti.

—Eres un idiota.

—Y tú eres lindo.— Harry comenta con ingenio.

—¿Te importa si pongo algo de música?

—Pero ya hay música sonando.

—Mi música.— Louis no espera una respuesta y conecta su celular al automóvil de Harry. Chasquea su lengua mientras busca entre su biblioteca de música, deslizando su dedo a través de la pantalla hasta que encuentra una de sus canciones favoritas.

El sonido de la música hace eco a través del coche y Louis le sube al volumen cuando el primer verso comienza.

"Gloria, you're always on the run now."

Louis mueve la cabeza de arriba abajo y le baja a la ventanilla, permitiendo que el viento revolotee su cabello.

—Conozco esta canción.— Harry sonríe. —Running after somebody, you gotta get him somehow.— Canta la canción.

—¿Quién la canta?

—Laura Branigan.

—Sí, vamos a dejarlo de esa manera, Styles.

Harry se queda boquiabierto. —Um... yo- está bien.

Después de eso, la música sigue sonando. Y Louis, él tararea la canción siguiendo el ritmo.

—¿Cómo es que tú si puedes cantar?

—Estoy tarareando, hay una gran diferencia.

Harry ríe suavemente. —Perra pasiva.

—Tu perra pasiva.— Louis siente como una mano sube por todo su muslo.

La mano de Harry juguetea con sus medias. —¿Cómo estuvo tu día?

Louis gira su cabeza y sonríe. —Estuvo bien, no vi a la serpiente así que eso lo mejoró.

—¿Hay una serpiente en la escuela?— Harry tiene los ojos muy abiertos e inundados de temor.

—Sip. Es larga y delgada.

—¿Hablas en serio?

—100%

—Oh mierda.

—Sip.

—Santa mierda, ¡necesitan llamar al exterminador o algo!— El jugador de fútbol americano maneja dentro del estacionamiento del centro comercial.

—No creo que eso resuelva el problema.— Louis mira despreocupadamente sus uñas.

—¿Por qué no?— Harry pregunta, encontrando un lugar para aparcar el auto. Lo bueno es que este no está tan lejos de la entrada.

El animador se desabrocha el cinturón de seguridad después de subir la ventanilla. —Es Tammy.

Harry frunce sus cejas, saca sus llaves del interruptor de encendido y sale del vehículo. Louis hace lo mismo y los dos se dan el encuentro en la parte delantera del automóvil, el rizado inmediatamente envuelve su brazo alrededor de los hombros de Louis. —¿A qué te refieres con que la serpiente es Tammy- oh.— Harry suelta una carcajada, impulsando su cabeza hacia atrás. Su risa es ruidosa y ciertamente atrae unas cuantas miradas de los compradores que están parados junto a las grandes puertas de cristal del centro comercial.