Bite Me; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

33. "Faithful."

—Así que... ¿qué pasó contigo y Harry?— Es la primera cosa que Niall pregunta cuando Louis se sienta en su mesa, Zayn hace lo mismo con Liam a su lado.

—¿A qué te refieres?— Louis picotea su pasta con un tenedor.

—Bueno, estas usando una camiseta que tiene la definición de "fiel", con "si ves a Harry, dile lo que hay en la parte delantera de mi camiseta" en la espalda.— Niall se desliza más cerca de Louis. —Dime lo que sucedió.

Y Louis lo hace. Toma casi toda la hora del almuerzo, pero después de hacerlo siente como si un peso se hubiera levantado de su pecho.

— -y es como que, él no debió de haber permitido que lo tocara, ¿verdad? además este tipo no alejó su mano.— Louis continúa. —Después, esa perra lo besó.

—¡¿En sus labios?!

—Mejilla.

El resto del grupo se queda en silencio, todos están bastante estupefactos.

—¿Vas a romper con él?

Louis inmediatamente sacude su cabeza de un lado a otro. —Oh Dios, no.

Niall alza sus cejas. —Sin embargo, hoy no le estás dirigiendo la palabra.

—Correcto.

Es simple, el chófer de su familia lo vino a dejar a la escuela, ha estado tomando diferentes rutas para ir a sus clases, y al final del día, será recogido por el mismo chófer.

Ese era un plan fácil de seguir hasta que Louis fue arrinconado por un par de jugadores de fútbol americano.

—El Cap quiere hablar contigo.— Ellos lo rodean en la entrada del baño de los chicos.

Louis se cruza de brazos. —¿Está bien?

—Él está triste.— Uno de ellos dice. —Pero tenemos práctica hoy y él se ha estado preguntando si puedes venir a verlo.

—También tengo práctica con las animadoras.— Esa una mentirita piadosa ya que puso a cargo de la práctica a la cocapitana, él solo estaría observando todo desde las gradas porque en primera, su mal humor ha afectado su energía, y en segunda, está probando a la cocapitana quien se convertirá en capitana en los próximos años.

—Bueno, él realmente quiere que estés ahí.— Después, todos estás caminando a través del pasillo, en manada como los lobos o una mierda como esa.

Louis se la pasa los siguientes dos periodos pensando en Harry. Harry y sus lindos ojos verdes, su sonrisa descarada, sus hombros anchos, y su voz cremosa con dulces palabras.

—Hola.

Harry levanta su mirada de su dedo que estaba trazando las letras que hay en su casco. —Hola.

Niall no llega a decir una palabra antes de que el entrenador esté soplando su silbato, todos los jugadores inmediatamente se amontonan y escuchan las instrucciones del día.

—Tenemos un partido en tres semanas, y no quiero ver a nadie holgazaneando.— Él mira a algunos de ellos. —Eso va para ustedes, Nathan y Stanley, no quiero intentos a medias, ¿me escuchan?— Su voz firme y su barba intimidan a unos cuantos jugadores.

—Styles, tú eres el capitán así que hoy tendrás que liderar al equipo, tengo una cita con el médico en quince minutos por...— el hombre tose, —motivos personales.

—Escuché que se hará un trasplante de cabello.— Niall se inclina hacia Harry.

—Como sea, me tengo que ir. Quiero un reporte de las actividades de hoy, ¿me entienden?— El entrenador palmea los hombros de algunos jugadores, incluido Harry, antes de salir del campo.