Fighting In The Falls

Capítulo 5: El cambio de cementerio

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Notas:

ADVERTENCIA: El siguiente capítulo contiene violencia descrita de maneras que podrían considerarse gráficas. Probablemente no sea tan malo, pero de todos modos te han advertido.

(Consulte el final del capítulo para obtener más notas).

Texto del capitulo

"¿Qué fue eso?" – Lee dijo mientras doblaba una esquina y vio a Dipper parado frente al congelador de bolsas de hielo – "Creí escuchar a una niña gritar aquí Je"

Dipper podría haber fruncido el ceño ante la broma, si no tuviera un desastre en su cabeza. La tienda definitivamente estaba encantada, o al menos tenía algún tipo de monstruo sobrenatural. El grupo de adolescentes (y Dipper y Mabel) estaban en grave peligro.

"¿Te asustaste, chico?" – Preguntó Nate, sacando a Dipper de sus pensamientos.

"... No" – Respondió Dipper, agradecido por su expresión inexpresiva natural que ocultaba su pánico – "Todo está bien. Solo agarraba hielo"

"Entonces, ¿qué fue con el grito?" – Robbie preguntó, asomando la cabeza por el pasillo.

"... Oye, mira" – Dijo Dipper, señalando de repente hacia el frente de la tienda – "Dancy Pants Revolution. El juego que engaña a las personas para que hagan ejercicio".

Los adolescentes hicieron varios murmullos y comentarios sobre querer jugar, y el grupo se movió al frente para encender el juego.

" Gracias a Dios por la terrible atención de los adolescentes " – Pensó Dipper, colgando hacia atrás mientras el resto se iba – ' Está bien, piensa. Ninguno de ellos me creerá si digo que este lugar está embrujado. Probablemente solo se reirían de mí. Podría llamar a Stan, hacer que venga y sacarnos de aquí. No, él tampoco me creería, y no quiero poner en peligro a más personas. Podría llamar a la policía, no, todavía hay más personas traídas. Y además, no quiero que Wendy tenga problemas legales además de problemas fantasmas. Y sus amigos. Wendy y sus amigos. '

Dipper sacudió la cabeza, tratando de mantenerse enfocado.

"Necesito encontrar alguna forma de hacer que QUIERAN irse " – Continuó el niño – ¿Pero cómo? Podría encender un fuego. No, lo que podía salir mal en tan muchas maneras. Argh, ¿qué hago? '

Dipper gruñó frustrado. Nunca fue genial para encontrar soluciones extrañas y originales, y en este momento necesitaba desesperadamente una. Sus ojos se abrieron cuando recordó que conocía a alguien que era MUY bueno en soluciones innovadoras.

"¡Mabel!" – El escenario de Dipper susurró mientras se acercaba a la pantalla de Sonrisa Dulce, tratando de evitar que los adolescentes lo escucharan – "Mabel! Necesito tu consejo.

Mabel yacía en el suelo, gorgoteando una espuma rosa de su boca ya que sus pupilas eran tan pequeñas como pinchazos.

" Mabel! – Dipper siseó – "¿Cuántos de estos comiste?" "

"19... 23..." – Mabel hizo gárgaras.

Dipper gimió de frustración, pasándose las manos por el pelo. Vale, eso no estuvo bien. Fantasmas y una bomba estomacal posiblemente necesaria. Simplemente perfecto. La única forma en que las cosas podrían empeorar era si uno de ellos hacía algo que enojaría a los fantasmas.