Fighting In The Falls

Capítulo 6: Referencia de Mulan

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capitulo

Dipper desgarró un trozo de carne seca con los dientes, masticando la merienda con frustración mientras caminaba por el bosque.

"Juego estúpido " – Pensó Dipper.

El día había ido bien. Stan había llevado a los gemelos a un restaurante en la ciudad a petición de Mabel, pero con su gruñido había decidido ser muy ahorradores en su comida. Allí, Dipper había visto un juego de "Prueba de hombría" que prometía panqueques gratis para la victoria. Mabel había logrado convencer a Dipper para que le diera una oportunidad y, como había predicho, fracasó. Específicamente, obtuvo "Wimp", el puntaje más bajo, y una pequeña tarjeta con un bebé que decía: "¡Eres una chica linda!"

Dipper dejó escapar un molesto resoplido ante el recuerdo. Para empeorar las cosas, todo el restaurante había estado observando (incluido Wendy), Stan se había reído abiertamente de él, y luego el padre de Wendy, Manly Dan, ganó tanto que hizo que la máquina explotara usando solo su meñique. Por supuesto.

Dipper se tragó la cecina. Esperaba que Mabel se riera de su humillación. Dipper era muy consciente de sus propios límites, por lo que sabía que no tenía oportunidad de ganar el juego. Claro, podría vencer a un montón de personas fuera de su categoría de peso en una pelea, pero eso no importaba aquí. A pesar de lo que algunas personas quieren que creas, el poder bruto es uno de los aspectos menos importantes de una pelea. Lo que es mucho más esencial es comprender las fortalezas y debilidades de tu oponente, poder entrar en sus cabezas y predecir lo que iban a hacer. Luego, siempre y cuando comprenda con firmeza las formas de deshabilitarlos y desorientarlos, puede vencerlos con facilidad. En lo que respecta a Dipper, si una batalla alguna vez se redujo a una pelea, entonces ya habías perdido. Tanto él como Mabel eran maestros de este estilo de combate, y como tal había golpeado a algunas personas, la mayoría no habría creído que pudiera. Dipper podría vencer la fuerza bruta, pero ¿realmente igualarla?

Dipper flexionó sus bíceps y frunció el ceño ante el mediocre oleaje. Claro, solo tenía doce años, pero alguien con la reputación que tenía debería ser capaz de manejar más que eso. Especialmente si planeaba enfrentarse a alguien potencialmente extremadamente peligroso como el "él" que mencionó el Diario. O diablos, incluso si Gideon volviera a mostrar su carita regordeta. Dipper tuvo suerte la última vez que luchó contra el pequeño gremlin cuando su amuleto mágico dejó de funcionar por alguna razón, pero si Gideon se tomaba en serio su venganza, probablemente no cometería el mismo error dos veces.

Dipper arrojó otro trozo de cecina en su boca y lo mordió con frustración. Había intentado desarrollar algo de músculo antes, pero nunca funcionó realmente. Tal vez fue porque aún no había atravesado la pubertad, pero todo lo que pudo hacer fue mantenerse en forma y delgado.

Dipper fue sacado abruptamente de sus reflexiones cuando el suelo comenzó a retumbar. El temblor se hizo más y más fuerte a medida que pasaron los segundos, y antes de que Dipper pudiera preguntarse si se trataba de un terremoto o algo más, escuchó un rugido profundo que provenía de más lejos en el bosque. Varias criaturas del bosque brotaron repentinamente de la maleza, huyendo con miedo. Dipper saltó del camino de unos pocos y vio a Manly Dan correr con los animales.