Fighting In The Falls

Capítulo 17: Teoría desacreditada

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Capítulo 18: Teoría desacreditada

Notas:

Cosas importantes sobre futuras actualizaciones en las notas finales.

(Consulte el final del capítulo para obtener más notas)

Texto del capitulo

¿Qué hacemos, Chadley? ¡Pensé que estaban muertos!

¡Mucho peor, Trixandra! ¡Están... casi casi muertos pero no del todo!

" AAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!"

Dipper puso los ojos en blanco mientras él y Wendy descansaban en la cama de la chica, viendo una terrible película de monstruos. A pesar de su actitud hacia la película, tenía una sonrisa fácil en su rostro. Finalmente se las arregló para pasar un rato con él y con Wendy, y tal como lo prometieron, estaban viendo una vieja película horrible y se burlaban de ella sin descanso. Bueno, no exactamente como lo prometí. Resulta que Manly Dan había destrozado accidentalmente la copia de Wendy de Mystery Science Theatre 3000 una semana atrás. La pelirroja no había tomado esa noticia bien, y un agujero del tamaño de un puño en la pared lo demostró. Aun así, los dos se estaban divirtiendo juntos, y eso era lo que le importaba a Dipper.

"Hombre" – Dijo el chico – "estas películas son mucho menos aterradoras cuando realmente luchaste contra zombis reales".

Oh, sí, Stan había organizado una fiesta de karaoke hace unos días en la que los zombies habían atacado, los gemelos descubrieron que Stan sabía sobre la rareza de Gravity Falls todo el tiempo, los tres tuvieron que derrotar a los zombies con el poder de la música, y tuvieron que des-zombificar a Soos. Ese había sido un día interesante.

"¡Son lentos!" – Wendy le dijo a los personajes en la pantalla – "¡Solo camina lejos de ellos!"

"¿Cuánto quieres apostar que ese tipo muere primero?" – Preguntó Dipper, señalando a Chadley.

"¡Aah!" – Chadley exclamó no cuatro segundos después – "¡Me están comiendo la cara!"

"Lo llamé" – Dijo Dipper – "¿Qué gano yo?"

"El gran premio de..." – Dijo Wendy, haciendo un redoble de tambores con las manos – "... Conseguir ver el resto de la película".

"Creo que Chadley obtuvo un premio mejor" – Comentó Dipper secamente.

"No sé sobre eso" – Dijo Wendy – "Chadley ya no es bonita".

Mientras los dos se reían de la ruina de la carrera de modelo de Chadley, el teléfono de Wendy sonó. Sacó el dispositivo y lo comprobó, inmediatamente frunciendo el ceño ante la notificación.

"Ugh" – Gimió – "otro mensaje de texto de Robbie!"

Dipper trató de no reaccionar visiblemente ante la mención del adolescente – "Bien, Robbie. ¿Cómo está, eh... cómo va todo eso? ¿Todavía le das la ley del hielo?

"Amigo, le he estado dando la ley del hielo" – Respondió Wendy – "¡El tipo no puede entender la pista! Nosotros. Son. Hecho. No sé cuánto tiempo le tomará darse cuenta de que hablo en serio, pero no puede suceder lo suficientemente pronto. Y quiero decir, ¡mira algunos de estos textos!