Fighting In The Falls

Capítulo 19: Un calcetín y un lugar duro.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capitulo

"Está bien Mabel, hoy es el día"

Los gemelos Pines se sentaron en un escritorio en la biblioteca de Gravity Falls. Soos finalmente logró arreglar la laptop que encontraron en el búnker, y Dipper estaba inusualmente emocionado. Después de un mes y medio de callejones sin salida, finalmente estaba haciendo un progreso significativo. Realmente sentía que estaba haciendo algo importante, tratando de descubrir este secreto.

"Si esto funciona" – Continuó Dipper – "podríamos aprender la identidad del autor y desentrañar los mayores misterios de Gravity Falls. ¿Estás lista?"

"¡Sí!" – Mabel dijo, levantando sus puños en el aire.

Con gran anticipación, Dipper presionó el interruptor de encendido. Los dos escucharon zumbidos mecánicos del viejo dispositivo, y la plataforma comenzó a temblar. Dipper se preocupó de que la máquina fuera irreparable, pero sus temores se aliviaron pronto. Con unos pocos pitidos, la pantalla parpadeó, mostrando algún tipo de logotipo con varios círculos y un triángulo.

"¡Sí!" – Dipper dijo triunfante – "¡Funcionó!"

"Gemelos misterios~ " – Dijeron los dos mientras se señalaban con una sonrisa astuta.

Sin embargo, la juerga de los hermanos se interrumpió cuando la pantalla se oscureció de repente y la máquina volvió a quedar en silencio.

"...El Windows debe estar dañado, o algo así" – Dijo Dipper con el ceño fruncido mientras examinaba la laptop– "Necesita más cinta, supongo..."

"¡Ooh ooh!" – Mabel dijo con entusiasmo mientras le quitaba la máquina a su hermano – "¡Sé arreglar computadoras! ¡Stan me enseñó este truco!

Los ojos de Dipper se abrieron en pánico – "Mabel, no, espera-!"

En un movimiento rápido, Mabel golpeó su puño sobre la laptop. Dejó una abolladura de tamaño decente en el marco, y la computadora comenzó a emitir ruidos de chisporroteo cuando una nube de humo salió del dispositivo.

Mabel se recostó en su silla cuando Dipper le dirigió una mirada que habría sido divertida si no estuviera dirigida a ella.

"Je, je" – Se rió Mabel torpemente mientras miraba hacia otro lado – "Uy..."

"Genial..." – Murmuró Dipper – "Supongo que REALMENTE necesitaremos que Soos tenga que arreglar esta cosa otras ves, ahora..."

"Je, sí..." – Murmuró Mabel – "Supongo que... ¿Escuchaste eso?"

Efectivamente, los gemelos escucharon el sonido del canto. Miraron a su alrededor y vieron a un apuesto joven rubio que organizaba un espectáculo de títeres para niños reunidos en la biblioteca.

"Toda mi vida he estado soñando con un amor adecuado para mí ~

Y ahora finalmente sé su nombre y es... ~ Cántalo conmigo, niños"

" Alfabetización ~!" – El grupo cantó junto.

"Finalmente entiendo de qué se trata todo este zumbido" – Dijo el títere de abejas del rubio – "¡Leyendo!"