Fighting In The Falls

Capítulo 12: ¡Marco!

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capítulo

El verano es un momento divertido. No hay escuela, todo tipo de eventos divertidos, visitas familiares, comidas al aire libre, grandes películas. No hay escasez de cosas divertidas para hacer en el verano. No hay límites para las aventuras que se pueden tener.

A menos que esté lo suficientemente caliente como para cocinar en la acera.

Esta fue la situación que llevó a Dipper, Mabel, Soos y Stan holgazaneando en la Cabaña. Se podían escuchar varios gemidos y gemidos de incomodidad de cada uno al sentir que se derretían en charcos. O tal vez fue un delirio inducido por el calor. Era difícil saberlo en ese momento.

"Cuidado, Gravity Falls" – dijo la voz de Toby Determined por la radio – "porque a un récord de 110 grados, ¡estamos viendo el día más caluroso del verano!"

"No me digas..." – se quejó Dipper.

"Todos a favor de no hacer nada en todo el día, digan 'ugh'..." – Dijo Mabel entrecortadamente.

"Ugh..." – Respondieron los chicos.

En ese momento, Waddles, que aparentemente era el único que no estaba molesto por el calor excesivo, se acercó a Stan. El anciano en el suelo hizo una mueca cuando Waddles se le acercó a la cara.

"¡Voy a echar a este cerdo de la casa!" – Stan declaró frustrado.

En respuesta, Waddles simplemente gruñó y comenzó a lamer la cara de Stan.

"... Tú llamaste mi farol, cerdo" – Concedió Stan, resignándose a su destino.

"En el lado positivo" – Continuó Toby en la radio – "juego de palabras muy intencionado, es la semana de estreno en Gravity Falls Pool".

"¿Piscina de Gravity Falls?" – Preguntó Dipper, preguntándose por qué no habían oído hablar de esto antes.

"¿Hoy?" – Preguntó Mabel, animándose al instante.

"¿Juego de palabras?" – Preguntó Soos, perdiendo el punto por completo.

"¡Rápido!" – Stan exclamó – "¡Al coche!"

Los niños y Soos se dispararon, ansiosos por aliviar el calor abrasador. Stan, por otro lado, se encontró pegado al piso, su piel aparentemente se había fusionado con las tablas del piso de madera.

"Oigan, niños, ¿un poco de ayuda aquí?" – Preguntó Stan.

Dipper puso los ojos en blanco cuando él y Mabel sacaron sus espátulas – 'No otra vez... '

Los detalles inquietantes de lo que siguió no se proporcionarán, pero después de muchas curiosidades, Stan finalmente se despegó, con solo unas pocas tablas del piso en la espalda esta vez.

"¡Bien! ¡A la piscina!" – Stan dijo mientras caminaba hacia afuera.

"¡Y recuerde estar alerta ante incendios forestales aleatorios!" – Toby dijo.

"¿Esperar que?" – Los gemelos escucharon a su grunkle decir, antes de que lo escucharan incendiarse – "¡¡¡AAAAH!!! "

"Estará bien" – Dijo Mabel.