Fighting In The Falls

Capítulo 7: ¡Noche de fiesta en La Cabaña del Misterio! 1

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Capítulo 8: ¡Noche de fiesta en La Cabaña del Misterio! (El principio de algo nuevo)

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capitulo

Dipper se relajó en el sofá en de La Cabaña de Misterio, revisando el Diario. Había agregado una sección sobre los Hombretauros, así como los fantasmas de la tienda de conveniencia. En realidad había investigado los eventos que rodearon sus muertes después de todo el incidente. Resulta que murieron de ataques cardíacos provocados por el impacto de la exposición constante a la música rap. Dipper no podía decidir si eso era una tontería total, o lo más realista que había escuchado desde que llegó a Gravity Falls. Aunque para su consternación, no parecía que el evento tuviera causas o motivos ocultos. Ergo, no hay conexión con el autor. En primer lugar, era una pequeña posibilidad de obtener una pista, pero seguía siendo la única pista potencial que había tenido para encontrar al Autor o al que los perseguía. Volvio al punto de partida.

Dipper guardó el Diario, Stan, Soos y Wendy entraron a la sala despejada con varios suministros para la fiesta. Estaban en el medio de redecorar La Cabaña, convirtiéndolo en una especie de área de fiesta de baile. Dipper habría estado muy emocionado ante la perspectiva de una fiesta, si le hubiera importado. ¿Un montón de extraños al azar juntos en un área cerrada espasmódica a terribles canciones pop? Sí, cuéntalo. Aun así, era exactamente el tipo de cosas que a Mabel le encantaría, por lo que pensó que podría tolerar el desagradable asunto ruidoso si eso significaba que debía un buen rato y conocer nuevos amigos. Mientras no tuviera que estar cerca de él.

"¡Oh no, Dipper!" - Mabel dijo mientras se acercaba a su hermano, sosteniendo algo detrás de ella - "¡No me siento tan bien! ¡I-BBBBLLLAAAAGGHH!"

Dipper le dio a su hermana una mirada en blanco, sin diversión, mientras sostenía una lata de cuerda tonta junto a su cara y la rociaba sobre él.

"Jajaja, vomitando" - Se rió Mabel.

"Eres una mina de oro de comedia interminable, Mabel" - El chico se puso serio.

"Chicos, muchachos, ¡para!" - Wendy grito frenéticamente mientras corría hacia los dos - "¡Algo terrible acaba de suceder!"

Dipper y Mabel detuvieron su hijinx y miraron a Wendy, preguntándose qué monstruo sobrenatural necesitarían pulverizar hoy.

"¡BBBBLLLAAAA!" - Wendy exclamó mientras sacaba su propia lata de cuerda tonta y la rociaba sobre los gemelos.

Wendy y Mabel se rieron mientras se rociaban. Dipper, a pesar de sí mismo, no pudo reprimir una pequeña risa ante el intercambio. Wendy tomó eso como su señal para rociarlo un poco más, y Dipper juguetonamente se cubrió la cara, riendo muy suavemente con la chica mayor.

Mabel ganó un ligero puchero ante eso - 'Oh, entonces cuando lo hago es infantil y estúpido, pero cuando Wendy lo hace, de repente es muy gracioso. ¿Qué diablos, Broseph? '

"¡Bien bien!" - Stan se quejó mientras le quitaba los tontos rociadores de cuerdas - "Los suministros para fiestas ahora están fuera de los límites".

"Señor Pines, ¿de quién es el cumpleaños otra vez? - Soos preguntó mientras dejaba una caja.

"Nadie" - Explicó Stan mientras preparaba un juego de Pin The Tail On The Donkey - "Pensé que esta fiesta podría ser una buena manera de hacer que los niños gasten dinero en el Cabaña".