Fighting In The Falls

Capítulo 8: ¡Noche de fiesta en La Cabaña del Misterio! 2

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta historia pertenece a Loser_With_Fedora de Archive of Our Own y el Universo de Fight Falls pertenece a Buryo de Tumblr. Yo solo traduzco la historia con el permiso de su autor Loser_With_Fedora.

Capítulo 9: ¡Noche de fiesta en La Cabaña del Misterio! (Bop To The Top)

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas).

Texto del capítulo

Mabel miró a la multitud de bailarines. Tenía que darle a su Tío sus felicitaciones, la fiesta se veía bastante divertida. Mabel sintió que una sonrisa emocionada se extendía por su rostro al ver a todos los presentes. ¡Tantos nuevos amigos potenciales! Posiblemente incluso... ¿mejores amigas? ¡Que empiece la fiesta!

"Yadda dee, yada doo, yada doo" – Tarareó Stan mientras caminaba detrás de su sobrina nieta – "¿Tu tío puede organizar una fiesta o qué?"

Mabel asintió aturdida como respuesta, con la sonrisa aún extendida.

"¡Y si alguien quiere irse, le cobro una tarifa de salida de 15 dólares!" – Stan agregó.

Mabel estaba tan feliz que ni siquiera le importaba el dinero de su Tio. Incapaz de esperar más, la niña corrió escaleras abajo y se unió a la multitud en el baile. Llegó justo cuando Soos cambió la música de un ritmo EDM genérico pero pegadizo a Cupid Shuffle.

'¡Oh, sí!' – Pensó Mabel – ¡Esta es mi canción! '

Mabel miró a los demás personas en la fiesta, disfrutando de verlos bailar a todos. Mientras hacía las patadas, notó a un hombre sudoroso que bailaba furiosamente más bajo que ella. Ella se rió un poco ante la vista, así como ante un tipo realmente alto con la expresión más intensa mientras recorría los pasos de manera robótica. Ella pensó que él estaba tratando de asegurarse de no estropear ninguno de los pasos, pero incluso con toda su concentración, todavía tropezó un poco. O tal vez era debido a su intensa concentración que seguía estropeando. Mabel siempre descubrió que bailaba mejor cuando no pensaba mucho en los movimientos y se limitaba a seguir el ritmo. O, como entonces, conocía tan bien los movimientos que hacerlos era esencialmente solo memoria muscular. Si te sumerges lo suficiente, incluso los errores parecen intencionados.

Finalmente, la canción terminó y Mabel salió de la pista de baile a un lado. Se secó el sudor de la frente y se dirigió hacia unos asientos al ritmo de la nueva canción que sonaba.

"¡Ve, ve!" – Llamó a la multitud de gente que aún bailaba – "¡Trabaja, trabaja!"

Mabel sacó una botella de agua de la mesa de concesiones y encontró una silla desocupada. Se sentó y abrió la botella, bebiendo un poco de agua. No tenía mucha sed, pero era importante mantenerse hidratada en momentos como estos.

Volviendo a atornillar la tapa de la botella, Mabel miró a su lado y vio a dos chicas sentadas a su lado. Cada uno de ellos parecía tener su edad, si tenía que adivinar. La que estaba justa al lado de ella era bastante robusta en su constitución, y la otra era mucho más pequeña. Mabel podría haber considerado más la apariencia de las chicas, pero algo mucho más importante llamó su atención. Es decir, el lagarto descansando sobre el hombro de la chica más grande.

"¡Guau!" – Mabel dijo, maravillándose de la vista – "¡Tienes un animal en tu cuerpo! Soy Mabel".

En retrospectiva, no es su presentación más suave, pero serviría.