Unos minutos más tarde, ambos estaban sentados a la mesa del comedor de Steve. Su conversación continuó por un tiempo, y Natasha descubrió que le gustaba más y más a medida que pasaba el tiempo. Sin embargo, este era un territorio peligroso, porque no había tenido una relación seria en toda su vida. Aún así, no pudo evitar caer en la red del encanto y la honestidad de Steve. Era diferente a cualquier hombre que hubiera conocido.
También fue un cocinero increíble. Nunca había estado tan encantada de comer una comida casera en años. "Este es el mejor pescado que he probado en toda mi vida, y cocino y como pescado regularmente. ¿Cuál es tu secreto?" Natasha mordió su pescado y lo siguió con un tenedor de verduras al vapor.
Él le dedicó una sonrisa tímida. "Tus tomates en realidad. Usé una receta de marinado de uno de tus libros de cocina, Trescientas maneras fáciles de marinar".
Natasha dejó el tenedor y lo miró con sorpresa y curiosidad. "¿En serio? Bueno, hiciste un buen trabajo. Resultó genial". Tomó un sorbo de su vino y asintió en su dirección.
"Gracias."
"Yo ... tengo una pregunta, sin embargo. ¿Cómo sabías que fui yo quien escribió ese libro? ¿Fue cuando viniste a buscar a Bucky en mi patio trasero?"
"En realidad, no me di cuenta de que eras tú hasta el centro comercial ayer. Cuando mi amigo, Tony, me estaba preguntando cómo te veías, finalmente hizo clic. Tu cabello tiene la misma longitud que en el autor del libro. chaqueta, así que eso me ayudó a resolverlo ".
Se rio para sí mismo, recordando cómo obtuvo el libro por primera vez. "Y es aún más divertido para mí porque Tony fue quien compró ese libro para mí como un regalo. Nunca pensó que lo usaría, pero después de usar las primeras recetas, me enganché".
Natasha se sonrojó y volvió a mirar su plato, tomando otro pedazo de su pescado. Ella no estaba acostumbrada a tal afirmación antes y la hacía sentir cálida por dentro, especialmente por la persona que la felicitaba. "Gracias ..." Dijo en voz baja, con una pequeña sonrisa en su rostro.
Su sonrojo era adorable y Steve no pudo resistirse a sonreír una vez que la vio tratar de ocultarlo. Había algo ... magnético en esta mujer. Puede que ella no lo supiera, pero lo estaba atrayendo.
Después de tomar un sorbo de su propia copa de vino, le preguntó: "¡De nada! Lo que quiero saber es de dónde sacaste a Natalie Rushman. Ese no es un seudónimo que escuchas todos los días. ¿Decidiste combinar? palabras juntas, o ...? " Él interrumpió su oración, dejándola intervenir cuando estaba lista.
"En realidad, Natalie Rushman es solo uno de esos nombres que se me ocurrió cuando menos lo esperaba. Ni siquiera puedo recordar cuándo lo pensé, pero encaja perfectamente. Creo que tiene un poco más de atractivo que mi verdadero nombre."
Con ese comentario, tuvo la sensación de que tal vez Natasha no era estadounidense. ¿Quizás incluso tenía inmigrantes en su familia? Steve mismo era hijo de inmigrantes irlandeses que vinieron a los Estados Unidos cuando era solo un bebé. "Entonces, ¿cuál es tu nombre real , si no te importa que te pregunte?"
Esos orbes verdes de Natasha sostuvieron la mirada de Steve durante varios segundos antes de que finalmente dijera: "Mi verdadero nombre es Natalia Romanova".
"Ah, rusa?"
"Sí ... cuando tenía diecinueve años, comencé a decirle a la gente que me llamaran Natasha. Hace que mi apellido suene mucho más fácil. Solía estar avergonzado de mi nombre de nacimiento durante años". (T/N: y a mi que me encantaría tener un nombre ruso )
ESTÁS LEYENDO
Haciendo uso del Fin de semana
Kısa HikayeAU. Natasha obtiene más de lo que espera cuando un lindo perrito llamado Bucky arruina su jardín de tomates y su guapo dueño, Steve, entra en su vida. Traduccion del fic perteneciente a "Phoebe_Snow" archiveofourown