Triage by Sammon [traduzione italiana]

TRIAGE LOOP 10.6: DOMANDA

No ... Non entrare.

Vorrei dire queste parole mentre Tol cammina verso il mio letto. Poggia il cesto pieno di bottiglie di succo senza particolari proprietà nutritive sul tavolino di fianco a me. 

"Ecco qui" dice con tono piatto "Mamma ha detto che le dispiace di non riuscire a venire a farti visita, ma è fuori città"  

Vorrei rotolare fuori dal letto ed andarmi a nascondere per l'imbarazzo. Perché Tol mi parla ancora con tutta questa tranquillità? Vorrei corteggiarlo e farlo mio allo stesso tempo. Ma la realtà è dura. "Gr...grazie "

Tol mi fissa come se stesse studiando le mie condizioni senza mostrare nessuna espressione sul volto "Tihn..." 

Mi metto immediatamente sull'attenti "Si"

"..." Mi guarda come se volesse dire qualcosa, ma decide di non parlare "Niente. Allora io vado" si gira. Resto seduto esitante, ma prima che lui possa uscire dalla stanza decido di provarci un'ultima volta. 

"Tol" lo chiamo, lui si blocca e mi guarda "Se sei libero per il controllo e l'elettrocardiogramma." 

Tol sbatte gli occhi confuso "Scusa?" 

"Sarai arrabbiato con me, mi odierai, ma ti prego, vai a fare il controllo" gli dico implorante con tono di voce basso "Quando eri bambino ti ho visto annegare e quasi morire. Non voglio che accada di nuovo a causa di un problema al cuore. Lo sai che hai paura perché tuo zio è morto per un ingrossamento del cuore. Lo sai che è ereditario. Fai un controllo di prego" 

Tol mi guarda come se fossi pazzo, ma va bene. Si gira completamente verso di me e mi guarda con sospetto. Entra nella stanza e sbatte la porta "Ho ancora quegli incubi. Sogno di essere malato di cuore." 

Mi metto composto, il mio cuore batte senza controllo fino a sentirlo uscire dal petto "E... che altro vedi?" 

"Nei miei sogni ci sei tu che mi dici di andare a fare una visita" gli occhi lunghi e stretti di Tol mi fissano con freddezza "Vedo te nei miei incubi." 

Molte persone potrebbero sentirsi male nel sapere di essere dentro gli incubi di qualcuno, ma io sono così emozionato che quasi non ricordo come si respira "Tol... mi ha visto davvero?" 

Tol mormora "Che succede? Perché vuoi mettere di nascosto delle medicine nel mio cibo?" 

Lui è ancora sospettoso e... terribilmente carino. "Che persona pensi io sia? Dove e quando avrei messo delle pasticche nel tuo cibo?" 

"Quando sei venuto in visita a casa mia" mi guarda arrabbiato. Tol in realtà è una persona con un caratterino abbastanza forte, ma ho già provato una volta il suo pugno. "Allora penso.. penso che farò una cosa. Corteggiare ..." Sembra che Tol non voglia sentire ciò che sto per dire .

"Mai?" Ecco la mia occasione. L'occasione di distruggere la loro relazione "Lei mi ha aggiunto su fb ed è carina. Mai è la tua ragazza?" sollevo il sopracciglio

Tol stringe i pugni "No." 

Guardo con attenzione i pugni di Tol, ho paura che mi arrivino di nuovo in faccia "Giusto, si comporta come una ragazza senza fidanzato. Ha aggiunto molti ragazzi. All'inizio volevo provarci con lei, ma ho paura di avere troppi avversari" 

Inizio a vedere il sangue negli occhi di Tol. Penso che questo comportamento inizi ad essere controproducente così cambio discorso "Però non stavamo parlando di lei, ma del tuo problema al cuore. Se l'hai sognato allora devi essere preoccupato. Probabilmente mi hai sognato perché sono un medico. Quando si tratta di problemi di salute lascia che ci pensi io. Ti sto dicendo queste cose perché ha saputo tramite tua madre di tuo zio. Tu sembri stanco e preoccupato, vai a fare un elettrocardiogramma."