BAD [Çeviri]

♡[15]♡ARE YOU GOING BREAK UP WITH ME?♡

Baekhyun giyinme aynasından kendine son bir bakış attı.

Gözleri sarkık ve kırmızımsıydı. Her gün al al olan yanakları şimdi solgundu.

Biraz kapatıcıyla küçük gözlerinin altındaki koyu halkaları kapatmayı denedi ve her zaman yaptığı gibi biraz koyu eyeliner kullandığında yüzündeki rahatsızlık biraz azaldı. 

Gülümsemeye çalıştı fakat apaçık başarısız oldu. Baş barmağını dudakları getirip, küçük bir kavis vermeyi denedi ama sadece yapamadı. Dünün unutulamayan anısı aklına fışkırıyordu.

Gözlerini kapatıp, "Hayır, Baekhyun. Yine ağlama. Sadece dur, lütfen. Bu kadar beceriksiz olma."
Kendisine söyledi, her şeye rağmen kararlı görünmeyi bile denemiyordu çünkü her şeyden zaten onun ilki olmadığını biliyordu.

Kafasını salladı, gözyaşlarını tutarken düşüncelerini temizledi.

Telefonuna bir göz attı ve Chanyeol'den bir mesaj geldiğini gördü. 

Seni alacağım.

Dudakları hemen bir gülümseme içinde kıvrıldı.

Kırıktı fakat gerçeği görmek için yeterliydi.

Baekhyun evin kapısında bekledi. 

Chanyeol'un onu gelip alacağını yazdığından beri onbeş dakikadan daha az ya da çok zaman geçmişti. Evin kapısına yaslanıp, kendisini oturmaktan alıkoyarken beklemenin can sıkıntısı onu çoktan yakalamıştı.

"Geç kalmak istemiyorum..." burnunu buruştururken somurttu.

Başka bir beş dakika geçti ve Chanyeol hala gelmemişti. Telefonunu tuttu ve yeni mesaj varsa diye kontrol etti ama yoktu. Başka yavaş dakikalar geçti ve sonunda Baekhyun devi aramaya karar verdi.

[Alo?]

"H-hey, Chanyeol."

[Ne?]

Yutkundu, "Yolda mısıㅡ"

[Bir şey oldu. Sadece bir taksi veya öyle bir şey tut, bye.]

Arama sonlandı.

Baekhyun, kesinlikle iyi değildi. Tutmaya çalıştığı gözyaşlarını şimdi tutamıyordu.

"Aşırı aptalsın..." Deve küfretti.

Hıçkırdı, titreyen parmaklarıyla telefona yazmaya çabalarken telefonu daha sıkı kavradı.

Kime: Chanyeol-ie ♥

Pekala. Dikkat et.

Fakat burada gerçekten aptal olan kimdi?

***

"Hey, Baek. Ne oldu?"

Luhan, kısa sürede üniversitenin parkında amaçsızca dolaşan Baekhyun'a ulaştığında ekledi.  "Gözlerin. Nedenㅡ"

"İyiyim, hyung." Baekhyun gülümsedi ama çok yapmacıktı bu yüzden Luhan ona inanmadı.

Luhan ona şaşkın bir bakış attı,
"İyi değilsin. Seni yalancı," kısa adamın sağ yanağına hafifçe vurdu.

"Ne olduğunu söyle bana. Chanyeol'mu?" Sorguladı fakat bir açıklamadan daha fazlasıydı.

Baekhyun bakışlarını düşürdü.

Luhan gözlerini yuvarladı, "Elbette, ondan başka bir dallama yok."

"Transfer edilen öğrenciyle ilgileniyor. Sanırım,"