Sólo Tú (AnaObi/ObiKin) [Traducción] <Queerocracy>

Capítulo 20: Un camino reflejado.

Resumen: Yoda tiene una última lección para Obi-Wan.

Los cielos retumbaban en lo alto, entremezclados con el repiqueteo constante de las gotas de lluvia que rebotaban en la pequeña lona debajo de la cual Obi-Wan estaba intentando dormir en ese momento, y fracasaba estrepitosamente. Tumbado boca abajo, con la cabeza apoyada en los brazos cruzados, trató desesperadamente de dormirse. Había sido un día casi interminable, comenzando en Takodana y un choque horrible con Vader y ahora terminando más horas de las que le gustaría contar más tarde en esta lúgubre axila fangosa de un planeta. Sí, cantaba con la Fuerza, una presencia clara y limpia que no había sentido desde que llegó a esta línea de tiempo maldita, pero eso no mitigaba el hecho de que era un planeta atrasado sin reputación. Bochornoso, pantanoso, feo y no le hagas empezar con el olor.

La humilde morada de Yoda era demasiado pequeña y estrecha para que todos los humanos de tamaño normal se unieran a él para dormir. De modo que todos se habían marchado bajo tiendas de campaña improvisadas a las afueras de su cabaña, durmiendo sobre el lodo frío, que se había apelmazado hasta sus pies y debajo de las uñas, incluso con costras alrededor de parte de su cabello. Una pesadilla si Obi-Wan alguna vez tuvo una.

Además de todo eso, era evidente que había demasiado en qué pensar para que su mente se calmara. Anakin tuvo hijos, plural. Un hijo y una hija, ambos sorprendentemente brillantes en la Fuerza como su padre. Después de la revelación explosiva de Yoda, todos habían hecho la corta caminata de regreso al campamento de Yoda, antes de que la tormenta realmente comenzara. Anakin había caminado entre sus dos hijos, con los ojos muy abiertos de asombro. Leia parecía perturbada por la exuberancia de Luke al conocer a Anakin, quien claramente no tenía problemas para superar el viaje en el tiempo, lo que técnicamente lo convertía en su verdadero padre. R2-D2 se había emocionado de volver a ver a su antiguo maestro cuando llegaron a la casa de Yoda, corriendo para saludarlo con chirridos y pitidos en binario a una milla por minuto. Leia se había quedado inusualmente callada por lo que sabía de la princesa. Parecía incapaz de decidirse a mirar a Anakin mientras que Luke no podía mirar a ningún otro lado, el asombro deslumbrado era evidente en sus brillantes ojos azules. Anakin, por supuesto, no disimulaba su emoción.

- ¿Entonces dicen que fuiste el mejor piloto de la galaxia? - Preguntó Luke, moviéndose alrededor de la pequeña fogata para acercarse a su... padre. Obi-Wan negó con la cabeza asombrado ante el pecho hinchado de orgullo de Anakin.

- Quiero decir, no me gusta presumir - se inclinó Anakin como si estuviera compartiendo un secreto entre ellos dos -. Pero sí, no hay un barco que pueda maniobrarme.

Obi-Wan logró disimular su bufido burlón con una tos como si se hubiera atragantado con el té amargo de Yoda, que no estaba lejos de la verdad.

- Yo también soy piloto, ya sabes, salí de la Estrella de la Muerte sin ayuda - se jactó Luke. Estaba claro que buscaba el parentesco con su padre. Obi-Wan estaba seguro de que había una broma sobre el orgullo y un Jedi que no se mezclaba, pero no se atrevió a arruinar el momento de unión. Sin embargo, Leia no tuvo tales escrúpulos, ya que rápidamente intervino para derribar al niño.

- ¿Quizás te gustaría decirle cómo fuiste tú quien hizo correr el Kessel en doce parsecs también? ¿O cómo tú, solo, rompiste el bloqueo de Hoth? Creo que esos fueron todos tus actos incomparables, ¿verdad?

Luke se burló, sacudiéndola con un gesto de la mano -. Está celosa porque nadie le enseñó a volar.

Anakin observó a Leia con un brillo travieso en sus ojos y Obi-Wan tuvo el repentino destello de una visión, Anakin y Leia en la cabina de un brillante Naboo Royal Starship plateado mientras pasaba el control del volante a la mujer. Fue un sueño encantador y Obi-Wan dejó que lo llenara. La capacidad de Anakin para soñar siempre había sido en secreto una de las partes favoritas de Obi-Wan de él. Lamentablemente, cuanto más había crecido bajo la tutela de los Jedi, menos parecía soñar con algo, su brillante imaginación finalmente se desvió por completo por las graves responsabilidades de una Orden que esperaba a su Elegido y una guerra civil galáctica masiva...