(Edit 2023: q no se note lo re fan q era de shawn mendes eh)
T/N: Finn, tengo que decirte algo.
Agarré mi celular y entre a YouTube, decía no señal, Oh rayoss, justo ahora! Plan b, spotify, puse la canción y decía. (La canción es la de arriba)
Tienes mi corazon
You've got my heart
Pero no puedo dejar que te lo quedes, babe
But I can't let you keep it, babe
Porque no estaré seguro de poder quedarme
'Cause I won't be sure that I can stay
No pierdas tu tiempo
Don't waste your time
Tratando de atraerme
Trying to pull me in
Porque soy un desastre
'Cause I'm just a mess
No lo quiero arreglar
Don't wanna fix
Solo prométeme una cosa que no olvidarás
Just promise me one thing that you won't forget
Pero por ahora bésame suavemente antes de que diga
But for now kiss me softly before I say
Y no seas tonto
And don't be a fool
Y esperes por mí cariño
And wait on me darlin'
Se que no quieres escuchar esto
I know that you don't wanna hear this
Pero siempre estoy en movimiento
But I'm always on the move
Y no seas tonto
And don't be a fool
Y digas que me amas
And say that you love me
Porque encontrarás a alguien
'Cause you'll find a man
Quién estará a tu lado
Who will stand by your side
Y estará ahí para ti
And will be there for you
Y solo sé que lo hago
And just know that I do
Oh, realmente me gustas, pero cómo amigo.
Oh I really like you babe
Y quiero estar ahí para ti
And I wanna be there for you
Por el resto de tus dias
For the rest of your days
Pero se que duele
But I know that hurt
Si seguimos haciendo esto
If we keep on doing this
Así que lo siento por terminar con esto ahora
So I'm sorry to end this now
Pero se que es lo mejor
But I know that it's for the best
No seas tonto
Don't be a fool
Y esperes por mí cariño
And wait on me darlin'
Se que no quieres escuchar esto
I know that you don't wanna hear this
Pero siempre estoy en movimiento
But I'm always on the move
Y no seas tonto, si
And don't be a fool, yeah
Y digas que me amas
And say that you love me
Porque encontrarás a alguien
'Cause you'll find a man
Quién estará a tu lado
Who will stand by your side
Y estará ahí para ti
And will be there for you
No creo que lo entiendas
I don't think you'll ever understand
No creo que lo entiendas
I don't think you'll ever understand
Sé que no quieres escuchar esto, pero cariño, no seas tonto
I know that you don't wanna hear this but darling don't be a fool
Y no seas tonto, si
And don't be a fool, yeah
Y esperes por mí cariño
And wait on me darling
Se que no quieres escuchar esto
I know that you don't wanna hear this
Pero siempre estoy en movimiento, sí, oh
But I'm always on the move, yeah, oh
No seas tonto, si
Just don't be a fool, yeah
Y digas que me amas Finn
And say that you love me, girl
Porque encontrarás a alguien
'Cause you'll find a man
Quién estará a tu lado
Who'll stand by your side
Y estará ahí para ti
And will be there for you
Y no seas tonto
And don't be a fool
Y esperes por mí cariño
And wait on me darling
Se que no quieres escuchar esto
I know that you don't wanna hear this
Pero no seas tonto
But don't be a fool
Finn: Esto es en serio T/N?! - tenía los ojos cristalinos.
T/N: Sí, lo siento Finn - él se fué corriendo y cómo siempre, todos nos estaban viendo y las amigas de mi hermana se reían, Noah se había quedado en sh👀k.
La traducción hecha por mí y la edite un poquito, ya que el traductor feo, traducía mal, y como va a traducir mal una song de shawn?! xd
Arios💦
❌No lectores fantasmas 🚫👻
4/9/2020 ✨Danielaess 🎨🙀
ESTÁS LEYENDO
Coincidencias | Noah Schnapp x ti
FanfictionTienes una hermana melliza que es MUY fan de Noah Schnapp y también es su crush, lo cual te parece ridículo ya que es un simple humano y no hay razón de idolatrarlo, un día se van de viaje a Nueva York y justamente hay un lugar donde puedes conocer...
