What the Room Requires

Часть 3

ДРАКО

Я отчетливо слышал, что она идет за мной. Чудно. Пальцы все еще ощутимо ныли от укусов змей, хоть этого нельзя было увидеть. Преодолевая ряды сероватых деревьев и вслушиваясь в хруст сосновых иголок под ногами, я закатил глаза. Нужно было дать ей умереть от яда. Только вот она, скорей всего, на самом деле не смогла бы умереть — кричала бы и мешала мне сосредоточиться, пока я пытался бы найти выход отсюда. Да, пожалуй, это даже хорошо, что я ее вытащил: так она вела себя тише. Это то, что я себе твердил. Я сжал руки в кулаки и тут же сморщился, потому что они все еще болели.

— Ты правда узнаешь эту дверь? — вдруг послышался ее голос прямо за моей спиной.

— А ты так и будешь задавать мне вопросы? — я тяжело вздохнул.

— Как еще я могу что-нибудь выяснить?

— Ну, не знаю — может, стоит с первого раза слушать, что тебе говорят? — огрызнулся я в ответ.

— Я пытаюсь слушать, когда ты говоришь, — возразила она холодно.

— Нет. Я не узнаю дверь.

— Зато, кажется, я узнаю, — отозвалась она неуверенно. Я остановился и непонимающе уставился на нее. Проигнорировав мой взгляд, она прошла мимо, все еще не сводя глаз с двери.

— Узнаешь?

Она не ответила — лишь замедлила шаг, — а затем, приблизившись, обхватила пальцами дверную ручку.

— Где ты могла ее видеть? — в голосе звучало нетерпение, но мой вопрос остался без ответа. Грейнджер продолжала стоять, словно каменное изваяние.

— О, понятно — как только я задаю вопрос, ты тут же замолкаешь. Мне почему-то кажется, что...

Она повернула ручку, и сквозь дверную щель проник яркий утренний свет. От ослепительного сияния я вздрогнул и, порывисто вскинув руку, прикрыл глаза — и почувствовал, как размеренно и приглушенно задышала Гермиона.

— Это она... — прошептала она еле слышно, прежде чем толкнуть дверь и зайти внутрь.

Спальня.

— Грейнджер? — Мои брови непроизвольно нахмурились, стоило мне шагнуть следом. Легкие тут же наполнились свежим цветочным ароматом. Пришлось даже несколько раз моргнуть, чтобы сфокусировать взгляд. Гермиона стояла возле заправленной кровати. Мой взгляд тут же выцепил белые обои на стенах, высокое застекленное окно, завешенное узорными сиреневыми шторами — слева от него располагался стул. Напротив меня висела пробковая доска с прикрепленными рисунками, вырезками из газет и заметками по ухаживанию за цветами. Более того, оконная рама была украшена изображениями анютиных глазок и других растений. На полу, примыкая к стене, стоял книжный шкаф с полками, доверху набитыми книгами, однако они выглядели на удивление аккуратно. В дальнем углу, возвышаясь на еще одной груде книг, было небольшое плюшевое животное. Вся комната была заполнена разными видами различных девчачьих штучек — всякими лампочками, коробочками и прочими безделушками. Я нахмурился, разглядывая изображения. Они меня пугали — потому что не двигались.