What the Room Requires

Часть 2

ДРАКО

Я упал, приземлившись прямо на живот и коснувшись носом каменного пола. Эта неугомонная девчонка ввалилась в комнату сразу же после меня и врезалась в мою спину. Я уже почти достал свою волшебную палочку, но еще не слишком крепко сжимал ее в руке, а теперь она выскользнула из моих пальцев, покатилась по полу и скрылась где-то в темноте. Выругавшись сначала на французском, потом и на итальянском, я поднялся на ноги и сморщился от острой боли, пронзившей колени и локти. Глаза ничего не различали в непроглядной тьме — я даже не мог разглядеть собственную руку, которую держал прямо перед своим лицом.

— Великолепно, Грейнджер! — крикнул я; мой голос тут же эхом отразился от стен. — Из-за тебя я выронил свою палочку!

— Зачем ты вообще ее достал? — выдохнула она, ловя ртом воздух и спотыкаясь где-то слева от меня.

— Чтобы тебя убить!

— Что?! — Она испуганно вскрикнула. — Ты что, всерьез собирался...

— О, да заткнись ты, — рявкнул я. — Просто подумал, что здесь бы не помешал гребаный свет!

— О, — протянула она робко, но уже через секунду ее голос прозвучал тверже. — Люмос!

Ничего не произошло.

— Люмос! — повторила она.

— Дай сюда, — я протянул свою руку в ту сторону, где предположительно находилась Грейнджер.

— Нет! — Я отчетливо услышал, как она спиной впечаталась в стену. Это означало одно: дверь исчезла.

— Неужели ты даже не умеешь управляться с этой чертовой палочкой?! — Я сделал три шага к ней, мысленно проклиная эту кромешную, непроглядную черноту, и моя ладонь задела ее плечо; я с силой сжал ее руку. — Живо дай свою палочку!

— Драко Малфой, сейчас же отпусти меня... — Она с силой ударила по тому месту, где мои пальцы сжимали ее предплечье, но тоже не могла что-либо увидеть. Я настойчиво пытался успокоить ее, пока она вырывалась, и надеялся не получить при этом кулаком по лицу. Пальцы второй руки сомкнулись на ее запястье.

— Нет! — взвизгнула она перед тем, как я с силой толкнул ее обратно к стене.

— Прекрати вести себя как ребенок и отдай свою чертову палочку! — Выхватив из ее правой руки палочку, я развернулся, поднял руку и набрал в легкие побольше воздуха.