What the Room Requires

Часть 21

Home is behind

The world ahead

And there are many paths to tread

Through shadow

To the edge of night

Until the stars are all alight.

Mist and shadow

Cloud and shade

All shall fade.

All

Shall fade...*

-Lord of the Rings

***

ГЕРМИОНА

После этого пережить следующие несколько дней оказалось немного полегче — сомнение и ревность — совершенно кошмарные, отравляющие вещи, и тому, кто никогда их не испытывал, не понять, как они пожирают тебя изнутри, пока хоть немного не утихнут. Я старательно переписала в свой дневник все те отрывки, которые подчеркнул Драко, и каждую ночь, перед тем, как лечь спать, перечитывала их, позволяя им наводнить мое сознание и просочиться в мысли до того, как я погружалась в сон. Я знала, что пока они звучат в моей голове, я могу прожить несколько недель, не слыша его голос.

Если бы у меня было столько времени.

Тот день начался как любое другое утро за последнее время. Мы с Падмой, Парвати и Джинни сидели в небольшом читальном зале, который находился прямо за библиотекой, с мадам Пинс, и увлеченно обсуждали четвертую главу «Гордости и предубеждения» и танцевальный этикет 19 века. Я сидела в окружении аккуратно сложенных стопок книг и низких парт на стуле с мягкой обивкой, держа в руках взятый в библиотеке экземпляр «Гордости и предубеждения», и с трудом давила улыбку. Миссис Пинс внимательно слушала Джинни, которая с горящими глазами рассуждала о характере мистера Дарси, пока Падма и Парвати засыпали ее вопросами о классовом неравенстве. Мадам Пинс старалась направлять разговор дальше навязанных и предсказуемых ответов, и она выглядела менее зажатой и суровой, чем обычно — я даже поймала себя на мысли, что мечтаю об уроках литературы, которые вела бы мадам Пинс.

— Дочитаем к следующему разу до десятой главы? — Предложила мадам Пинс, когда мы все встали и задвинули за собой стулья. Мы согласно закивали, а затем остальные три девушки покинули библиотеку, болтая о том, что уже влюблены в мистера Дарси — просто потому, что он так задумчив, высок, молчалив и совсем не похож на всех остальных мужских персонажей в этом романе. Мой взгляд выхватил нечто похожее на улыбку, мелькнувшую на лице мадам Пинс, но, как и всегда, я не была в этом уверена.