Algo Robado, Algo Azul (Berlín x Palermo)[Traducción]

Capitulo 2: Novia fugitiva

Martín corre en círculos en su camerino. Está incómodamente abrigado con su traje de tres piezas, y absolutamente se lo arrancaría todo, si no fuera por el hecho de que su futuro esposo lo eligió para él. De color crema y con un corte muy ajustado. En realidad, lo hizo a medida. 

Otras tres personas están en la habitación, pero se siente completamente solo.

 Estocolmo está en el sofá, enfocándose en un quisquilloso Cincinnati, y Bogotá está sentada en un rincón con la nariz metida en un libro sobre reproducción. Ni siquiera uno sexy, está la palabra fertilidad en el título, y eso es asqueroso. ¿No tiene ya toda una camada de niños? Esto debe detenerse en algún momento. 

En este mismo momento, odia a todos y a todo con igual pasión. 

Odia los sonidos que entran por la ventana, de Paula riendo afuera mientras juega con el cachorro labrador de Marsella. Odia a Marsella por traer la cosita linda en primer lugar, y odia al perro por tener la audacia de ser llamado Lucky. Oh, la ironía de ese nombre no se le escapa a Martín, hoy no. 

Odia que Estocolmo y Bogotá lo ignoren. Odia que todos los demás simplemente abandonaron el barco, les gritó que lo dejaran en paz, pero eso no es ni aquí ni allá, y odia que los únicos que se quedaron sean recordatorios vivos y respiratorios de heteronormatividad y la necesidad de procrear. Andrés afirma que tampoco quiere participar en eso, pero ¿desde cuándo sabe realmente lo que quiere?

Odia no poder calmar sus nervios solo, como podría hacerlo una persona bien adaptada. Odia que el niño pequeño lo señale y se ría de su arrebato, y odia lo bien que se sintió cuando Mónica lo abrazó justo ahora, mientras lloraba. 

En el fondo de su mente, pensaba que está siendo irracional. Pero no tiene forma de tranquilizarse, ya que no pudo ver a Andrés hoy. Con solo una mirada de él, se sentiría a gusto de nuevo. Solo el sonido de su voz e incluso podría convencerse de que se comporte. 

Pero no, Denver y Manila, que por cierto ha sido nombrado Asistente del padrino de boda, básicamente decidieron secuestrarlo después de la cena de ensayo. Y lo han secuestrado en una de las muchas habitaciones de lujo del castillo.

Mientras que su prometido se quedó solo. No, no solo. Con su hermano. 

Ese conocimiento por sí solo podría enviarlo directamente a otro colapso. 

Recuerda muy bien cómo fueron las cosas, la última vez que Sergio intentó interponerse entre ellos. Hace más de cinco años. Pero hoy Martín no está con él, para romper las barreras de Andrés y alejar sus preocupaciones con un beso. Que lo empujen contra una pared y lo besen un poco más, como es su derecho. No está allí para volver a convencerlo de que está tomando la decisión correcta.

No lo ha visto en más de doce horas. Por lo que él sabe podría estar en la mitad del mundo a estas alturas. Tomando cócteles en una playa de Costa Rica, mirando a los turistas en bikini. 

Esa sería la suerte de Martín. Que incluso un hombre que es básicamente adicto a casarse se convertiría en una novia fugitiva justo antes de casarse con él.

Alguien vuelve a entrar, señalando su presencia con un rápido golpe en la puerta abierta. Helsinki se ve tan tranquilo como cuando salió de la habitación, como si el llanto y los gritos no le afectaran en lo más mínimo. Las lágrimas de ya se han secado. Iban y venían y ya no tiene ganas de llorar.