Algo Robado, Algo Azul (Berlín x Palermo)[Traducción]

Capitulo 5: Imagen perfecta

Tokio sonríe cuando ve a la pianista instalándose en el patio. Dios, ¿ya movieron el piano de cola o es otro? No importa, no es para eso que ella está aquí.

Ha querido hablar con ella toda la mañana.

La impresionante pelirroja mira hacia arriba y le devuelve la sonrisa, así que esa es su señal para hacerla moverse.

-Hola, guapa...-

-Hola de nuevo.-responde. -No pude presentarme antes, con todo el asunto del pánico del novio. Soy Tatiana.-

Ella extiende su mano y Tokio se la da. Es un poco formal, habría ido a dar un abrazo.

-Eres Tokio, ¿verdad?-

-Solo estos chicos me llaman así. Soy Silene.-dice, y se siente extraño, después de tantos años de ser solo Tokio para todos los que la rodean. -Pero sí, puedes llamarme Tokio. O como quieras.-

Tatiana sonríe de una manera genuina que llega a sus ojos, y es encantadora.

-Fue una ceremonia tan hermosa, ¿no?-dice, y no puede evitar reír. Sí, claro.-Estoy muy feliz por estos dos.-agrega Tatiana.

Espera un minuto.

-¿Entonces eres una invitada? Pensé que estabas con los músicos.-

-Soy muchas cosas hoy...-

Su tono es misterioso, su sonrisa enigmática. Le gusta. La está atrayendo, en realidad. Tatiana no da más detalles y, en cambio, comienza a clasificar una pila de partituras. Ella es elegante sin esfuerzo. Agraciada, incluso. Y todavía de alguna manera, una presencia reconfortante.

Intrigada, avanza más.-Si eres una invitada, probablemente te quedes aquí esta noche, ¿verdad?-asiente y continúa: -Bueno, entonces debes saber que mi habitación está en el ala este. Justo al lado de la estatua de Afrodita.-agrega con un guiño.

Ella eligió esa habitación a propósito.

-Hay uno de Apolo frente a mi habitación.-responde la pianista en tono alegre. -No creo que estemos muy lejos la una de la otra.-

Está tratando de leerla. Bien podría ser un comentario inocente. Una actitud optimista en una conversación educada. O podría ser Tatiana devolviéndole el coqueteo. Y no está segura de cuál es. Ha pasado un tiempo desde la última vez que coqueteo a alguien, definitivamente está fuera de práctica. Tal vez debería ser más directa.

-¿Entonces estás soltera?-Pregunta sin rodeos.

-Lo soy.-contesta como si estuviera encantada.-Felizmente divorciada, si eso es algo. Y no traje un más uno.-

Oh, está encendido.

-Eso es interesante, yo tampoco tengo un más uno...-

Antes de que las cosas se pongan interesantes, un hombre que sostiene un violín llama la atención de Tatiana. Tiene que excusarse para ir a discutir algo con sus compañeros músicos. Continuará, entonces. Se sorprende al ver a Helsinki entre ellos, sosteniendo un intrincado acordeón. Ella no sabía que él estaría jugando hoy.

Le pone un alfiler y cruza el patio para unirse al resto de los invitados. La mayoría de ellos están de pie con torpeza, esperando mientras fotografían a los recién casados. Ve a Denver y al profesor entre ellos, por lo que deben haber renunciado a ordenar, junto al altar. No es su problema.

Paula y Cincinnati no están con el grupo. Están jugando con el cachorro sobrecargado de energía de Marsella y corriendo por las galerías que rodean el patio. Este vigila de cerca a Lucky y los niños; está parado a un lado y conversa con la madre de Raquel. No tiene ni idea de lo que podrían estar discutiendo juntos.