[Trans][WenRene] PIECES

twenty-one.

Chương 21
Tác giả: blk_prl

***

Đọc ban đêm cho dui nha các bác :vv

***

Irene cân nhắc một lúc trước khi hỏi Wendy, "Em đã bao giờ được nghe chuyện liên quan đến cái chết của ông bà chị hồi đó không? Kiểu như... Một Nữ thợ săn đã giết một cặp vợ chồng con người ấy?"

"Ừa, chuẩn rồi, chị cứ làm như lúc nào lũ điên đó giết người, thì sẽ luôn chạy đến chỗ em để xin phép vậy," Wendy lè nhè và nhận được được một cái nhìn sắc lạnh.

"Chúng ta có cách nào tìm ra được người đã giết họ không? Ý chị là, chuyện đã xảy ra lâu lắm rồi, nhưng..." Irene thủ thỉ.

Wendy không trả lời cô ấy. Cô xem xét những bức ảnh tại hiện trường tai nạn xe và báo cáo của cảnh sát lần nữa. "Chà..." cô ngập ngừng nói. "Bên cảnh sát đã cho rằng đây là một vụ tai nạn nghiêm trọng vì nguyên nhân gây ra cái chết được xác định do nhiều vết thương chí mạng gây ra bởi các thanh kim loại rơi khỏi xe tải. Khi đến hiện trường, họ đã phải kéo những cái thanh đó ra khỏi người ông bà chị..."

Irene khẽ gật đầu khi cô thở dài trước cảnh tượng kinh hoàng.

"Điều tra viên không tìm thấy những vết thương khác. Họ cũng không tìm thấy chất độc hay bất kì thứ gì tương tự trên cơ thể hai người."

"Chị biết. Nhưng em đã nói rằng chất màu xám mà em đã tìm thấy trên vết thương chính là muội Ma cà rồng," Irene nhắc cô nhớ. "Vậy... Nữ thợ săn đã sử dụng những thanh đó làm vũ khí ư?"

Wendy lắc đầu. "Không, sẽ phải kết liễu rất nhiều Ma cà rồng thì mới có muội Ma cà rồng dính trên vũ khí," cô giải thích. "Nếu cô ta sử dụng mấy thanh kim loại làm vũ khí, cô ta sẽ phải khắc chữ rune màu máu lên đó nhưng không có thanh nào có chữ rune cả."

"Thế thì làm sao mà muội Ma cà rồng dính được vào vết thương?"

"Lời giải thích rõ ràng nhất sẽ là ban đầu họ bị đâm bằng lưỡi dao Nữ thợ săn thật," Wendy nói. "Muội Ma cà rồng được tìm thấy ở đây và đây-" Cô cho Irene xem những bức ảnh khám nghiệm tử thi và chỉ vào những vết thương cho cô xem. "Một vết xuyên qua ngực và vết còn lại qua vết thương chí mạng. Có lẽ cô ta đã giết họ trước tiên và rồi che đậy bằng cách để những thanh kim loại xuyên qua những vết thương đó. Hẳn là sẽ dấy lên nghi ngờ nếu chỉ có hai vết thương đó."

"Phải rồi, thật xui xẻo làm sao khi bị giết bởi mấy cái thanh kim loại bị rơi trong khi thanh thì xuyên qua ngực bạn và thanh khác thì xuyên trúng đầu vợ bạn..." Irene lẩm bẩm, gật gù.

"Vậy nên, để dàn xếp cho giống như là một vụ tai nạn, cô ta đã đâm xuyên nhiều thanh hơn qua cơ thể họ," Wendy nói. "Dù sao thì, đường kính của những thanh này vào khoảng 3/4 inch (2 cm) hoặc 1 inch (2.54 cm)... đường kính của vũ khí mà cô ta sử dụng sẽ phải nhỏ hơn phải nhỏ hơn thế. Vũ khí cũng phải khá thẳng."

"Vậy, là một thứ mỏng và thẳng."

"Kiểu như con dao cá kiếm (stiletto)."